1 00:00:53,388 --> 00:00:59,144 Исповедь 2 00:00:59,227 --> 00:01:05,066 На основе аккаунта Лиз и Артур Лондон 3 00:03:41,014 --> 00:03:42,432 Они снова здесь? 4 00:04:11,252 --> 00:04:13,296 Это одна из ваших машин? 5 00:04:13,379 --> 00:04:15,381 Не мой отдел 6 00:04:15,632 --> 00:04:17,717 Я не имею дело с VIP-персонами. 7 00:04:19,427 --> 00:04:21,304 Но за тобой следят 8 00:04:22,263 --> 00:04:23,932 По его отделу? 9 00:04:24,891 --> 00:04:27,310 Но почему? Должно быть объяснение 10 00:04:28,269 --> 00:04:30,772 Они тоже не сдержанны 11 00:04:31,606 --> 00:04:34,233 Чего ты хочешь от меня? 12 00:04:34,776 --> 00:04:36,277 Это началось снова 13 00:04:36,819 --> 00:04:39,238 - Как долго? - Три дня 14 00:04:39,322 --> 00:04:41,658 - Ты уверен? - Они сейчас там 15 00:04:44,619 --> 00:04:45,787 Иду! 16 00:04:58,925 --> 00:05:00,760 Почему вы думаете, что это служба безопасности? 17 00:05:01,135 --> 00:05:05,264 Если это не так, У меня есть право на некоторую защиту 18 00:05:05,807 --> 00:05:07,809 Вот регистрационные номера 19 00:05:11,145 --> 00:05:12,397 Получить Павла 20 00:05:14,107 --> 00:05:15,817 Знаешь, это не только я 21 00:05:16,484 --> 00:05:21,030 Они гонятся за всеми нами Ветераны интернациональной бригады 22 00:05:21,656 --> 00:05:22,573 мне надоело 23 00:05:22,657 --> 00:05:24,826 Почему бы не сразить меня с Ноэлем Филдом? 24 00:05:25,827 --> 00:05:28,454 Я знаю, что он в тюрьме в Венгрии. 25 00:05:45,054 --> 00:05:46,848 Кто стоит за всем этим? 26 00:05:47,682 --> 00:05:50,268 Это нацелено у ветеранов гражданской войны в Испании 27 00:05:50,852 --> 00:05:53,354 и те, что во Франции или Лондоне во время оккупации 28 00:05:54,856 --> 00:05:56,149 Ты тоже 29 00:05:57,191 --> 00:05:59,318 Даже если вы из службы безопасности 30 00:05:59,694 --> 00:06:03,448 Лебль, Павлик и Фейгль занимал и важные посты, 31 00:06:03,531 --> 00:06:05,199 и они сейчас в тюрьме 32 00:06:06,034 --> 00:06:10,621 Он заместитель министра внутренних дел и его отправили обратно в партийную школу 33 00:06:10,705 --> 00:06:12,498 Отто тоже уволен 34 00:06:13,541 --> 00:06:15,168 Сегодня моя очередь 35 00:06:15,585 --> 00:06:17,211 А завтра? 36 00:06:20,006 --> 00:06:21,591 Чья будет очередь? 37 00:06:22,383 --> 00:06:24,093 Это машины службы безопасности? 38 00:06:26,554 --> 00:06:30,933 Тогда тебе лучше узнать, кто отдавать приказы в своем отделе 39 00:06:31,017 --> 00:06:34,187 Если это тот, о ком я думаю, это может быть опасно 40 00:06:34,729 --> 00:06:36,898 Разве они не знают? - Лучше нет 41 00:06:36,981 --> 00:06:39,942 Почему? Их это тоже касается, не так ли? 42 00:06:42,236 --> 00:06:44,530 Вы пришли вместе? - Мы встретились случайно 43 00:06:44,614 --> 00:06:46,324 Какой-то шанс, 44 00:06:46,407 --> 00:06:50,328 когда все ветераны гражданской войны в Испании за ними следят 45 00:06:50,411 --> 00:06:52,580 Это будет похоже на встречу 46 00:06:52,747 --> 00:06:56,417 Вы и ваше наблюдение Дела непростые, 47 00:06:56,751 --> 00:06:58,461 но никто не смотрит на меня 48 00:06:58,920 --> 00:07:01,756 Ты потерял работу, Шлинг в тюрьме. 49 00:07:02,381 --> 00:07:04,926 Меня отправили в партийную школу 50 00:07:05,551 --> 00:07:10,598 на курс диалектики классовая борьба в социалистическом строительстве 51 00:07:11,140 --> 00:07:16,104 За заместителем министра следят без ведома начальника службы безопасности 52 00:07:16,479 --> 00:07:18,940 Сапожники всегда хуже всех обуты 53 00:07:19,941 --> 00:07:21,150 Почему бы не уйти в отставку? 54 00:07:21,984 --> 00:07:24,362 Уйди с работы, признайся в своих ошибках 55 00:07:24,445 --> 00:07:27,198 Они не позволяют мне, но они вырезали меня 56 00:07:27,281 --> 00:07:30,159 Введите это для собрания отдела 57 00:07:30,451 --> 00:07:32,787 Это было сегодня утром 58 00:07:35,873 --> 00:07:37,792 Что происходит? 59 00:07:39,293 --> 00:07:42,338 Министр сказал твое присутствие не было необходимостью 60 00:07:42,421 --> 00:07:44,006 И вы все ему поверили? 61 00:07:44,632 --> 00:07:46,884 Я не верю, в эти дни 62 00:07:46,968 --> 00:07:50,096 Мне просто интересно, чем все это закончится 63 00:07:50,596 --> 00:07:52,056 Партия решает 64 00:07:52,140 --> 00:07:55,893 Все недоразумения может быть решено партией 65 00:07:55,977 --> 00:07:57,353 Если только это не выше 66 00:07:57,436 --> 00:08:03,109 Я думал, речь идет о деле Филда. но Бедрич говорит, что это не так 67 00:08:03,192 --> 00:08:05,236 Дело Филда решено 68 00:08:05,319 --> 00:08:07,280 Секретарь партии 69 00:08:07,947 --> 00:08:10,491 Эта встреча бессмысленна 70 00:08:11,576 --> 00:08:13,286 Это снова я 71 00:08:13,369 --> 00:08:16,497 Жерар настаивает Он думает, что это очень важно 72 00:08:21,669 --> 00:08:25,131 Он очень занят, он позвонит тебе 73 00:08:25,214 --> 00:08:28,217 Для партии вопрос решен 74 00:08:28,509 --> 00:08:32,972 Но ты знаешь, что такое безопасность, отказываясь отпускать 75 00:08:34,056 --> 00:08:38,603 Тем не менее, у тебя там есть друзья Начальник службы безопасности, например. 76 00:08:38,686 --> 00:08:41,063 И ему очень неловко, 77 00:08:41,814 --> 00:08:43,691 поскольку он тоже знал Филда 78 00:08:44,567 --> 00:08:47,028 Скоро у нас будет собственный суд над Райком. 79 00:08:47,111 --> 00:08:49,822 Нет, обстоятельства были другие. 80 00:08:49,906 --> 00:08:51,782 Они такие же 81 00:08:51,866 --> 00:08:56,537 Здесь мы также обнаруживаем шпионы, предатели, титоисты 82 00:08:57,705 --> 00:08:59,207 Вы говорили с моим преемником? 83 00:08:59,498 --> 00:09:02,627 Его новый министр - Кажется, он всему этому верит 84 00:09:04,045 --> 00:09:08,424 Ваше досье быстро растет Мы еще не слышали конца этого 85 00:09:08,507 --> 00:09:12,345 Оно имеет разветвления повсюду: Польша, Германия 86 00:09:12,428 --> 00:09:14,388 Это его тебе следует увидеть 87 00:09:15,890 --> 00:09:20,561 Поехали, они не поверят, что мы встретились. поболтать о старых днях в Испании 88 00:09:25,024 --> 00:09:28,110 Уже начинаешь чувствовать себя виноватым, да? 89 00:09:29,737 --> 00:09:31,155 Не забывай 90 00:09:31,697 --> 00:09:35,701 «И осел, и хозяин безопаснее всего, когда они находятся дальше всего» 91 00:09:37,411 --> 00:09:41,040 Они все еще там Я попрошу министра увидеть тебя 92 00:09:46,212 --> 00:09:50,591 Жерар хочет поговорить с тобой Он очень обеспокоен 93 00:09:51,259 --> 00:09:53,052 Я увижу его завтра утром 94 00:09:53,135 --> 00:09:56,389 Расскажи ему о деле Филда не принесло ему никакой пользы 95 00:09:56,472 --> 00:10:01,018 Десятки товарищей имели контакт с Ноэлем Филдом во время оккупации - 96 00:10:01,102 --> 00:10:04,021 Мы не нашли врага в наших рядах 97 00:10:04,105 --> 00:10:08,901 Мы знали, что смерть и предательство были неотделимы от революции 98 00:10:09,902 --> 00:10:12,446 Настала наша очередь испытать предательство и смерть 99 00:10:12,863 --> 00:10:14,657 чтобы революция могла продолжаться 100 00:10:14,740 --> 00:10:18,077 Вот что важно - чтобы это продолжалось, 101 00:10:18,160 --> 00:10:20,121 даже если мы будем уничтожены 102 00:10:22,748 --> 00:10:24,500 Сходи к нему завтра 103 00:10:26,585 --> 00:10:28,296 Что еще мне следует сделать? 104 00:10:28,587 --> 00:10:31,299 Ничего Верь в партию 105 00:10:39,056 --> 00:10:40,057 Кто это? 106 00:10:40,558 --> 00:10:44,145 Вы француженка? Когда-нибудь твоего мужа повесят 107 00:10:44,228 --> 00:10:45,688 Кто это был? 108 00:10:46,522 --> 00:10:48,357 Ничего Неправильный номер 109 00:12:10,815 --> 00:12:12,733 Кто ты? Что ты хочешь? 110 00:12:13,609 --> 00:12:15,986 Отпусти меня! 111 00:13:22,470 --> 00:13:24,138 Кто ты? 112 00:13:25,097 --> 00:13:26,515 Замолчи! 113 00:13:42,281 --> 00:13:43,949 Наручники 114 00:13:52,875 --> 00:13:54,793 Я требую встречи с представителем партии 115 00:13:54,877 --> 00:13:57,338 Заткнись Ты ничего не требуешь 116 00:13:58,797 --> 00:13:59,798 Кто ты? 117 00:13:59,882 --> 00:14:02,676 Я хочу увидеть - - Заткнись! 118 00:14:03,844 --> 00:14:05,471 Раздень его 119 00:14:40,923 --> 00:14:42,424 Надень это 120 00:15:11,745 --> 00:15:13,747 Счета, различные бумаги 121 00:15:14,915 --> 00:15:17,626 Запонки, ручка 122 00:15:19,086 --> 00:15:20,421 Снимите их! 123 00:15:32,766 --> 00:15:34,435 350 крон 124 00:15:40,107 --> 00:15:41,775 Два партийных билета 125 00:15:45,237 --> 00:15:46,780 Семейные фотографии 126 00:15:52,161 --> 00:15:55,873 Вот француженка - Сообщите моей семье 127 00:15:56,290 --> 00:15:58,500 Она подумает, что ты сбежал 128 00:16:05,132 --> 00:16:06,634 Ваучеры Дарекс 129 00:16:08,969 --> 00:16:11,597 Стоит 1200 крон. 130 00:16:12,306 --> 00:16:15,392 Он пользуется магазином иностранных дипломатов 131 00:16:15,476 --> 00:16:19,021 Каждый приносит жертвы за социализм, 132 00:16:20,022 --> 00:16:22,274 но он живет как буржуа 133 00:16:27,988 --> 00:16:29,823 Оставьте их в покое! 134 00:16:31,700 --> 00:16:35,120 Ваш номер 3225 135 00:16:35,204 --> 00:16:36,955 Не забывай это 136 00:17:19,748 --> 00:17:21,041 Начни ходить! 137 00:17:28,674 --> 00:17:33,387 Не сидеть и не стоять на месте Продолжайте идти! 138 00:18:10,758 --> 00:18:12,092 Партия всегда права 139 00:18:12,176 --> 00:18:15,220 Должно быть недоразумение Правда выйдет наружу, 140 00:18:15,304 --> 00:18:17,639 но вы должны подчиняться правилам, даже если это сложно 141 00:18:17,723 --> 00:18:19,516 Хотя бы для того, чтобы проявить добросовестность 142 00:18:30,402 --> 00:18:33,113 Вы получите то же самое, когда остановитесь! 143 00:18:47,795 --> 00:18:48,921 Ходить! 144 00:18:58,931 --> 00:19:00,265 Ходить! 145 00:19:08,690 --> 00:19:10,275 Еда! 146 00:19:17,282 --> 00:19:18,992 Еды для него нет 147 00:19:19,993 --> 00:19:21,161 Прогулка 148 00:19:29,461 --> 00:19:31,630 Вы видели Жерара сегодня днем? 149 00:19:33,006 --> 00:19:34,842 Он не пришёл? 150 00:19:54,194 --> 00:19:56,738 Вы видели Жерара сегодня днем? 151 00:19:58,031 --> 00:19:59,700 Он не пришёл? 152 00:20:01,493 --> 00:20:03,203 Заводский здесь? 153 00:20:04,204 --> 00:20:05,706 Извините 154 00:20:09,501 --> 00:20:12,254 - Полицейский обыск - В чем дело? 155 00:20:14,631 --> 00:20:16,133 В чем дело? 156 00:20:17,259 --> 00:20:20,012 Мои дети там спят Какой в этом смысл? 157 00:20:20,095 --> 00:20:22,514 У нас есть приказ обыскать это место. 158 00:20:24,641 --> 00:20:29,187 У меня прямая линия с ЦК. Я сообщу секретарю 159 00:20:29,271 --> 00:20:31,064 Посмотрим, что он скажет 160 00:20:41,283 --> 00:20:43,869 У вас есть ордер? - Нам он не нужен 161 00:20:43,952 --> 00:20:46,997 Я же говорил тебе, что у нас есть приказ обыскать 162 00:20:47,080 --> 00:20:50,042 И я вам говорю, не без оснований 163 00:21:09,311 --> 00:21:11,563 Иди спать, мама. 164 00:21:15,609 --> 00:21:17,277 Вы остаетесь здесь, мадам 165 00:21:35,379 --> 00:21:36,588 Мой старший сын 166 00:21:38,632 --> 00:21:41,259 Он родился в тюрьме во Франции 167 00:21:41,343 --> 00:21:42,427 В Ла Рокетте 168 00:21:42,886 --> 00:21:44,471 Тюрьма в Париже 169 00:21:44,554 --> 00:21:45,806 Почему ты был там? 170 00:21:45,889 --> 00:21:49,601 Потому что так сделали немцы коммунистам в 1942 году 171 00:21:50,352 --> 00:21:54,231 Будучи беременной, я избежала казни 172 00:21:54,314 --> 00:21:58,694 - Вы долго сидели в тюрьме? - Нет, меня депортировали в Равенсбрюк. 173 00:21:58,986 --> 00:22:02,656 Мой сын был самым младшим политический заключенный во Франции 174 00:22:03,699 --> 00:22:05,784 Моего мужа отправили в Маутхаузен. 175 00:22:05,867 --> 00:22:08,829 «Ночь и туман» Знаешь, что это значит? 176 00:22:13,959 --> 00:22:16,878 Это фотографии моего мужа в гражданской войне в Испании 177 00:22:16,962 --> 00:22:19,464 и французское Сопротивление 178 00:22:22,050 --> 00:22:24,553 Убери это, это всего лишь моя дочь 179 00:22:25,887 --> 00:22:27,514 Вечер, дорогая 180 00:22:28,348 --> 00:22:30,183 - Разве папы здесь нет? - Он скоро будет здесь 181 00:22:30,267 --> 00:22:32,019 Они его коллеги 182 00:22:32,728 --> 00:22:35,689 Вы хорошо провели время на вечеринке? 183 00:22:36,481 --> 00:22:40,527 Быстро ложись спать и посмотри что малыши спят 184 00:22:46,700 --> 00:22:47,951 Немного кофе? 185 00:23:07,220 --> 00:23:08,722 Полиция ищет! 186 00:23:12,267 --> 00:23:14,436 Вы ведете себя как нацисты! 187 00:23:14,519 --> 00:23:16,188 Я не видел ордер 188 00:23:43,090 --> 00:23:46,218 Иди на работу как обычно Ни слова об этом 189 00:23:58,271 --> 00:24:02,234 - Могу я поговорить с министром? - В 5:00 утра? 190 00:24:04,736 --> 00:24:07,614 После школы мы пойдём в министерство 191 00:24:16,957 --> 00:24:20,460 Они не взяли ничего важного Письма, бумаги, фотографии 192 00:24:21,628 --> 00:24:23,755 Пятнадцать лет совместной жизни 193 00:24:23,839 --> 00:24:27,300 Сувениры Испании, тюремные письма 194 00:24:27,968 --> 00:24:31,221 Жерар никогда не сохранял официальные документы дома 195 00:24:31,304 --> 00:24:35,642 Мы позаботимся об этом Звоните мне в любое время по прямой линии 196 00:24:46,862 --> 00:24:50,657 Он пропустил встречу 197 00:24:50,740 --> 00:24:53,160 Ему нужно еженедельное лечение из-за его проблемы с легкими 198 00:24:53,243 --> 00:24:57,330 Мы позаботимся об этом Он просто в изоляции 199 00:24:57,998 --> 00:25:00,750 Ничего не изменилось для тебя и твоей семьи 200 00:25:00,834 --> 00:25:05,338 Автомобиль Министерства и шофер в вашем распоряжении, как обычно 201 00:25:17,475 --> 00:25:18,685 Вы видели министра? 202 00:25:19,186 --> 00:25:21,354 Да, Жерар не арестован. 203 00:25:22,189 --> 00:25:24,482 Он просто в изоляции 204 00:25:24,566 --> 00:25:27,611 до тех пор, пока не возникнут определенные проблемы были очищены 205 00:25:27,694 --> 00:25:29,362 Им нужна его помощь 206 00:25:30,071 --> 00:25:33,450 Это серьезное, конфиденциальное партийное дело. 207 00:25:33,533 --> 00:25:37,162 Пока у него есть шанс объяснить Я боялся худшего 208 00:25:37,704 --> 00:25:39,956 Дайте мне знать, если я могу помочь 209 00:25:40,040 --> 00:25:42,000 Он сказал мне, что ничего не изменилось 210 00:25:47,881 --> 00:25:52,219 Я буду присматривать за тобой с этого момента Вот твоя машина 211 00:26:13,698 --> 00:26:15,242 Давайте послушаем вас! 212 00:26:17,702 --> 00:26:20,080 Каковы ваши запросы и жалобы? 213 00:26:20,747 --> 00:26:22,707 Я хочу видеть партийного чиновника 214 00:26:22,791 --> 00:26:24,292 Назовите себя! 215 00:26:24,918 --> 00:26:26,086 Заместитель министра - 216 00:26:26,169 --> 00:26:29,172 Ты никто! Какой у тебя номер? 217 00:26:30,632 --> 00:26:32,050 Число! 218 00:26:33,677 --> 00:26:37,097 Тебе 3225 Мы вернемся, когда ты это узнаешь 219 00:26:37,722 --> 00:26:39,099 Иди! 220 00:27:30,233 --> 00:27:31,776 Надень их обратно 221 00:27:59,095 --> 00:28:01,973 Не стойте на месте! Продолжайте идти! 222 00:29:15,255 --> 00:29:18,800 Ты здесь, чтобы признаться в своих преступлениях Вы должны признаться 223 00:29:20,135 --> 00:29:21,678 Признаться в чем? Кто ты? 224 00:29:22,095 --> 00:29:25,723 Дата - 1 февраля Признайся Признайся, кто ты 225 00:29:25,807 --> 00:29:27,934 Я заместитель министра иностранных дел... 226 00:29:28,017 --> 00:29:30,854 Ты номер. Что это? 227 00:29:32,230 --> 00:29:36,025 Ваш номер? - 3225 228 00:29:36,109 --> 00:29:38,111 В чем меня обвиняют? 229 00:29:38,194 --> 00:29:41,448 Ты очень хорошо знаешь Для таких мужчин, как ты, есть имя 230 00:29:41,531 --> 00:29:43,491 Как тебя зовут? - Партия знает мою - 231 00:29:43,575 --> 00:29:45,618 Не ссылайтесь на вечеринку 232 00:29:46,286 --> 00:29:49,873 Никогда не вызывайте вечеринку Ты здесь, чтобы признаться, и ты это сделаешь. 233 00:29:49,956 --> 00:29:53,376 Я хочу увидеть чиновника - Признаться в чем? 234 00:29:53,460 --> 00:29:55,128 - Признаваться! - Будьте конкретны 235 00:29:55,211 --> 00:29:57,005 - Ты признаешься - Я хочу видеть чиновника 236 00:29:57,088 --> 00:29:58,715 я заставлю тебя признаться 237 00:29:58,798 --> 00:30:03,219 Сначала мы пытались помочь партии чтобы помочь ему видеть вещи ясно 238 00:30:03,303 --> 00:30:07,724 Чтобы понять себя и ошибки, которые нас туда привели 239 00:30:07,807 --> 00:30:11,144 Мы были готовы признать свои ошибки 240 00:30:11,227 --> 00:30:12,812 могло нанести вред партии 241 00:30:13,271 --> 00:30:17,066 Годы дисциплины, все наше образование заставило нас поверить 242 00:30:17,150 --> 00:30:20,111 что партия никогда не ошибалась, что СССР всегда был прав 243 00:30:20,195 --> 00:30:23,573 Мы действуем не в одиночку У нас есть консультанты! 244 00:30:23,656 --> 00:30:28,912 При всей скромности, мы чувствовали себя лучше ошибаться с партией 245 00:30:28,995 --> 00:30:30,497 чем быть правыми как личности 246 00:30:30,580 --> 00:30:33,333 Вы должны признаться! 247 00:30:33,833 --> 00:30:37,337 Признаться в чем? Задайте мне конкретные вопросы 248 00:31:13,873 --> 00:31:14,999 Ешь! 249 00:31:24,717 --> 00:31:26,553 Хватит есть иди! 250 00:31:37,355 --> 00:31:40,733 Хватит. Начинайте ходить! 251 00:31:50,827 --> 00:31:51,494 Ходить! 252 00:31:58,084 --> 00:31:59,419 Вставать! 253 00:32:03,423 --> 00:32:06,884 Вы не будете поддерживать эту враждебность Вы будете подчиняться! 254 00:32:43,087 --> 00:32:46,132 Пожалуйста, сейчас день или ночь? 255 00:32:55,433 --> 00:32:57,810 Ты здесь по очень серьезной причине 256 00:32:58,686 --> 00:33:01,439 Партия приказала вас арестовать 257 00:33:01,773 --> 00:33:04,317 Нам доверено с твоим допросом 258 00:33:04,776 --> 00:33:08,112 о международном шпионаже и измена 259 00:33:08,196 --> 00:33:11,157 против Советского Союза и наша страна 260 00:33:11,532 --> 00:33:15,870 Ваша обязанность помочь нам установить истину 261 00:33:15,953 --> 00:33:19,123 Вы не единственный, кто участвует 262 00:33:19,207 --> 00:33:23,544 Другие важные люди замешаны в этом деле 263 00:33:23,836 --> 00:33:26,923 Только ты можешь помочь себе 264 00:33:27,006 --> 00:33:29,884 Ты уже давно в партии 265 00:33:30,385 --> 00:33:34,305 Я обращаюсь к вам за помощью Советский Союз и наша партия 266 00:33:34,847 --> 00:33:36,432 Есть что сказать? 267 00:33:37,183 --> 00:33:41,854 Я постоянно требовал слушание стороны 268 00:33:42,689 --> 00:33:44,691 Спроси меня о чём угодно 269 00:33:45,024 --> 00:33:48,945 Хорошо, мы составим отчет. 270 00:33:49,028 --> 00:33:52,073 Вторник, 4 февраля 271 00:33:53,533 --> 00:33:55,076 Я заявляю - 272 00:33:55,159 --> 00:33:59,122 Когда вы установили контакт с американской разведкой? 273 00:33:59,205 --> 00:34:02,083 Как вас завербовали американским шпионом Ноэлем Филдом? 274 00:34:02,166 --> 00:34:05,294 Сотрудничали ли вы с американскими шпионами? помимо Ноэля Филда? 275 00:34:05,545 --> 00:34:07,714 Никогда! Никто! 276 00:34:07,797 --> 00:34:08,923 Тишина! 277 00:34:10,049 --> 00:34:12,427 Ответь на вопросы! 278 00:34:13,261 --> 00:34:17,473 Головы будут катиться У нас есть все необходимые доказательства 279 00:34:17,557 --> 00:34:20,560 У нас есть методы тебе никогда не снилось 280 00:34:21,060 --> 00:34:22,687 Ты признаешься 281 00:34:22,770 --> 00:34:26,441 Ваш выбор либо попытаться искупить свою вину 282 00:34:26,524 --> 00:34:28,568 сделав полное признание 283 00:34:28,651 --> 00:34:34,907 или остаться врагом до смерти Советского Союза и нашей партии 284 00:34:35,241 --> 00:34:37,243 Итак, ответьте на вопросы 285 00:34:45,710 --> 00:34:48,087 <Я> Достаточно! Отдайте миску! 286 00:34:54,218 --> 00:34:55,428 Хватит! 287 00:35:01,642 --> 00:35:03,269 Продолжайте идти! 288 00:35:54,487 --> 00:35:56,322 Теперь ты можешь спать 289 00:36:12,380 --> 00:36:15,466 На спине, стандартное положение 290 00:36:16,843 --> 00:36:18,511 Руки прямые 291 00:36:23,140 --> 00:36:26,519 <Я> Встаньте! Ваш номер? 292 00:36:27,478 --> 00:36:29,021 Теперь можешь спать 293 00:36:31,399 --> 00:36:32,692 Вставать! 294 00:36:38,197 --> 00:36:39,657 Ваш номер? 295 00:36:45,204 --> 00:36:47,290 3225 296 00:36:47,373 --> 00:36:49,083 Теперь ты можешь спать 297 00:37:19,947 --> 00:37:21,240 Вставай! 298 00:37:23,242 --> 00:37:25,453 Ваш номер? 299 00:37:34,712 --> 00:37:36,923 Вы должны подчиняться приказам 300 00:37:59,153 --> 00:38:01,781 Ты и твоя грязная раса, вы все похожи 301 00:38:02,365 --> 00:38:04,700 Мы закончим с чего начались газовые камеры 302 00:38:04,784 --> 00:38:07,411 Ты говоришь это, носить партийные знаки отличия? 303 00:38:08,079 --> 00:38:11,082 Не морализируй меня, предатель! 304 00:38:11,457 --> 00:38:15,711 Вы думали, что контролируете партию, но вас всех исключили 305 00:38:15,795 --> 00:38:21,092 Ты лжешь! Это невозможно Это против правил партии 306 00:38:21,175 --> 00:38:24,387 Что это за буржуазная концепция демократии? 307 00:38:24,470 --> 00:38:27,390 Центральный Комитет может взять на себя чрезвычайные полномочия 308 00:38:29,141 --> 00:38:33,354 Посмотри на эти карточки. Ты, Валес, 309 00:38:33,437 --> 00:38:36,190 Заводский, который был начальником службы безопасности 310 00:38:36,691 --> 00:38:39,735 Мы знаем о вашем преступнике деятельность в Испании и Франции 311 00:38:39,819 --> 00:38:42,279 спасибо нашим консультантам 312 00:38:42,363 --> 00:38:45,866 Мы выследим остальных и выгнать их тоже 313 00:38:45,950 --> 00:38:47,576 Ты не ЦК 314 00:38:47,660 --> 00:38:50,162 Мы выше ЦК 315 00:38:50,997 --> 00:38:55,001 Наша задача разоблачить предателей, даже внутри комитета 316 00:38:55,835 --> 00:38:59,046 Мы представляем власть пролетариата 317 00:39:00,548 --> 00:39:03,801 Твои друзья, которые тебя защищали поговорили 318 00:39:05,302 --> 00:39:06,971 ты тоже будешь говорить 319 00:39:07,638 --> 00:39:10,224 Ты ответишь вопросы этих товарищей 320 00:39:10,641 --> 00:39:13,853 Как Заводский, который полностью признался 321 00:39:15,521 --> 00:39:21,027 Будучи главой службы безопасности, он знал это был единственный способ спастись 322 00:39:23,362 --> 00:39:24,572 Заводский? 323 00:39:25,531 --> 00:39:27,033 Признаваться? 324 00:39:30,870 --> 00:39:32,538 Но признаться в чем? 325 00:39:37,168 --> 00:39:40,337 Вы недавно посетили тайная встреча 326 00:39:40,421 --> 00:39:41,797 Почему? 327 00:39:41,881 --> 00:39:43,507 Вы созвали собрание! 328 00:39:43,591 --> 00:39:47,344 Вы возглавляли эту троцкистскую группу из интернациональных бригад 329 00:39:47,428 --> 00:39:49,889 Какие решения вы приняли? 330 00:39:49,972 --> 00:39:54,393 Вы выразили свои троцкистские взгляды в Испании? Что ты сделал? 331 00:39:54,477 --> 00:39:56,520 Сектантский саботаж? 332 00:39:56,604 --> 00:40:01,192 Вы встречали Райка в Испании? Был ли он вашим контактным лицом? с американской разведкой? 333 00:40:01,275 --> 00:40:06,739 Райк был казнен как шпион в Венгрии Вы знаете, чего ожидать 334 00:40:06,822 --> 00:40:09,492 Польские предатели Рваль и Винклер? 335 00:40:09,575 --> 00:40:12,953 Почему ты защитил Титоист Дапчевич в Испании? 336 00:40:13,037 --> 00:40:16,499 Ваш единственный шанс спастись 337 00:40:16,582 --> 00:40:19,543 это признаться еще полнее чем другие 338 00:40:19,627 --> 00:40:21,837 Вы лидер 339 00:40:21,921 --> 00:40:25,549 Здесь мы выкорчевываем сорняки прежде чем они распространятся 340 00:40:25,925 --> 00:40:29,345 Ты знал Райка в Испании 341 00:40:29,428 --> 00:40:32,765 Итак, он связал вас с американцами 342 00:40:33,432 --> 00:40:37,353 Вы были с Бартосом в Испании. Что ты о нем знаешь? 343 00:40:37,436 --> 00:40:39,188 Мы знаем, что он дезертировал 344 00:40:39,271 --> 00:40:42,066 Джарес был в твоем отряде Ты помнишь? 345 00:40:42,733 --> 00:40:47,863 Этот отчет описывает его как подозреваемый троцкистский элемент 346 00:40:47,947 --> 00:40:51,450 Как и все твои друзья, здесь и за границей 347 00:40:51,534 --> 00:40:55,871 Мои связи были с французами. и итальянские коммунистические партии 348 00:40:55,955 --> 00:40:57,206 Кто все это сказал? 349 00:40:57,790 --> 00:41:01,335 У нас есть все полностью документирован в этом вопросе 350 00:41:01,418 --> 00:41:04,088 Благодаря нашим советским советникам, 351 00:41:04,171 --> 00:41:08,175 у нас есть полная информация вашей шпионской сети 352 00:41:10,177 --> 00:41:11,887 Признание Заводского 353 00:41:11,971 --> 00:41:16,392 Он подробно описывает преступную деятельность вашей троцкистской группы 354 00:41:16,642 --> 00:41:19,603 Неправда, что Заводский не мог этого сделать. 355 00:41:19,687 --> 00:41:25,484 Это не его подпись? Каждая страница подписана! 356 00:41:30,322 --> 00:41:34,410 Это невозможно. Не в Марселе. 357 00:41:34,493 --> 00:41:38,247 Да, это «Моя деятельность для американцев в Марселе» 358 00:41:38,330 --> 00:41:41,167 Я полагаю, вы узнаете его почерк? 359 00:41:49,842 --> 00:41:54,346 Заводский и остальные заткнул тебе глаза 360 00:41:57,308 --> 00:42:01,312 Чтобы проявить добросовестность и помочь партии, 361 00:42:01,395 --> 00:42:03,439 ты должен признаться во всем 362 00:42:03,522 --> 00:42:06,150 Признаться в чем? Что я был шпионом? 363 00:42:06,901 --> 00:42:09,653 Ваш взгляд на вещи слишком субъективен 364 00:42:12,907 --> 00:42:17,286 Заводского арестовали после вас Он сразу признался 365 00:42:17,369 --> 00:42:20,331 Он знает, что это единственный выход 366 00:42:20,664 --> 00:42:22,416 Но это все неправда 367 00:42:22,708 --> 00:42:28,756 Коммунистическая партия Франции и Сопротивление может меня выдержать 368 00:42:28,839 --> 00:42:33,636 Это бесполезно, у нас есть другие признания. говорю то же самое 369 00:42:34,053 --> 00:42:37,264 Здесь все сознаются, поверь мне. 370 00:42:38,182 --> 00:42:41,268 Ты был их лидером Это твой единственный шанс 371 00:42:41,560 --> 00:42:44,521 Подумайте, что может случиться твоей семье 372 00:42:45,147 --> 00:42:51,028 Слушай "Я шпионил в пользу американцев" чтобы свергнуть режим 373 00:42:52,238 --> 00:42:55,574 В этой преступной деятельности Мной руководил" - 374 00:42:56,700 --> 00:43:00,704 Посмотрите свое имя, черно-белое. 375 00:43:01,247 --> 00:43:03,123 Что вы можете сделать против этого? 376 00:43:03,916 --> 00:43:05,209 Испытывающий жажду? 377 00:43:08,254 --> 00:43:12,424 Мужчина сознается в тяжких преступлениях совершено по вашему приказу 378 00:43:12,508 --> 00:43:14,510 Чему поверят в суде? 379 00:43:14,593 --> 00:43:16,679 Ваши отрицания 380 00:43:16,762 --> 00:43:19,598 или его самооговор? 381 00:43:21,141 --> 00:43:24,103 Он тоже все еще говорит - Ложь 382 00:43:24,937 --> 00:43:27,439 Это признание, которое имеет значение 383 00:43:27,940 --> 00:43:32,486 Почему он рискует своей жизнью сделав эти признания? 384 00:43:32,903 --> 00:43:35,698 Чтобы спасти ему жизнь, понимаешь? 385 00:43:35,781 --> 00:43:39,034 Я хочу помочь партии, но я не могу - 386 00:43:39,118 --> 00:43:42,162 Я запрещаю тебе говорить о вечеринке 387 00:43:42,454 --> 00:43:47,710 И я запрещаю тебе отдавать этому предателю что-нибудь выпить 388 00:43:47,793 --> 00:43:54,049 Брошенные партией, товарищи, никто не усомнится в моей виновности 389 00:43:54,133 --> 00:43:57,678 Я сам никогда не сомневался судебные процессы над Москвой и Райком 390 00:43:57,761 --> 00:44:02,975 Как мог коммунист поверить что непогрешимая сторона 391 00:44:03,058 --> 00:44:06,729 был способен сделать Невиновный признается? 392 00:44:06,812 --> 00:44:09,523 Признавайтесь, почему? 393 00:44:09,606 --> 00:44:13,068 Мы воспользуемся любым методом раскрыть твою измену 394 00:44:13,152 --> 00:44:16,572 Заводский говорит, что знал вашей американской деятельности, 395 00:44:16,655 --> 00:44:20,951 но промолчал, потому что ты знал о его связях с гестапо 396 00:44:21,744 --> 00:44:27,875 Твой друг Валес признается, что у него сотрудничал с британской полицией 397 00:44:28,167 --> 00:44:32,671 Хоть и еврей, ты выжил концентрационные лагеря Почему? 398 00:44:33,297 --> 00:44:35,257 Потому что вы сотрудничали 399 00:44:35,341 --> 00:44:41,180 Американцы вас завербовали через захваченные файлы гестапо 400 00:44:54,860 --> 00:44:56,195 Иди! 401 00:45:02,618 --> 00:45:08,165 Партия проинформирована отношения сотрудничества у заключенных 402 00:45:25,265 --> 00:45:28,018 3225 Настоящее время 403 00:45:28,102 --> 00:45:29,353 Громче! 404 00:45:54,211 --> 00:45:57,631 Что ты сделал? Почему ты здесь? 405 00:45:57,923 --> 00:45:59,425 я не знаю 406 00:46:00,426 --> 00:46:02,636 Они не дают мне спать И это воняет 407 00:46:03,637 --> 00:46:05,931 Ничего есть и пить 408 00:46:06,265 --> 00:46:07,766 я невиновен 409 00:46:09,268 --> 00:46:10,602 Подожди 410 00:46:13,605 --> 00:46:18,110 У нас были приказы насчет тебя Ты особый случай 411 00:46:30,164 --> 00:46:33,167 Никому не говори, иначе меня накажут. 412 00:46:36,795 --> 00:46:41,341 Я хочу видеть партийного чиновника Ты совершаешь преступление 413 00:46:42,259 --> 00:46:45,512 Десять дней я не спал, съеден или пьян 414 00:46:46,472 --> 00:46:50,684 Я хочу, чтобы меня допросили официально, с записанными моими ответами 415 00:46:51,018 --> 00:46:52,978 Ты не спал и не ел? 416 00:46:54,188 --> 00:46:56,106 я позабочусь об этом 417 00:46:56,190 --> 00:46:57,941 Охранники обычно делают то, что хотят 418 00:46:59,193 --> 00:47:00,777 У нас теперь есть Холдос 419 00:47:00,861 --> 00:47:04,323 Все вы, ветераны Испании в сумке 420 00:47:04,656 --> 00:47:07,409 Здесь – в Венгрии, Польше, Германии. 421 00:47:07,493 --> 00:47:10,954 Все интернациональные бригады замешаны в этом деле 422 00:47:18,962 --> 00:47:23,383 Райка именно спросили те же вопросы на суде 423 00:47:23,717 --> 00:47:25,844 Кажется, его дело вас интересует. 424 00:47:26,345 --> 00:47:31,225 Но, конечно, его признания приблизил вас к открытию 425 00:47:31,558 --> 00:47:35,312 Вы одобрили его суд чтобы скрыть себя 426 00:47:36,021 --> 00:47:40,359 Мы поступим так, как поступили венгры в ликвидации Райка и его банды 427 00:47:40,442 --> 00:47:43,779 Я предлагаю резолюцию 428 00:47:43,862 --> 00:47:48,200 осуждая шпиона и предателя Ласло Райк, 429 00:47:48,283 --> 00:47:51,119 разоблачены нашими венгерскими товарищами 430 00:47:51,370 --> 00:47:54,373 Все за, поднимите руки 431 00:47:58,710 --> 00:48:01,588 Замешаны многие ветераны Испании 432 00:48:01,672 --> 00:48:04,258 В Испании были не только мы, хорошие парни. 433 00:48:04,341 --> 00:48:06,468 За деревьями не видно леса 434 00:48:06,552 --> 00:48:08,845 Подводя итог, тогда 435 00:48:09,513 --> 00:48:13,308 «Я совершил определенные ошибки в моей работе 436 00:48:13,392 --> 00:48:15,394 из-за моей небрежности 437 00:48:16,311 --> 00:48:19,022 Я имел дело с Коновой, 438 00:48:20,524 --> 00:48:24,736 Васела, Павлик и Фейгль, 439 00:48:25,070 --> 00:48:28,073 уже осужден за их отношения с Филдом» 440 00:48:28,448 --> 00:48:31,493 Васела не был осужден 441 00:48:31,577 --> 00:48:33,829 Она покончила с собой во время суда 442 00:48:33,912 --> 00:48:36,164 Тогда не Васела 443 00:48:36,248 --> 00:48:39,293 «Я принял Американские империалистические деньги 444 00:48:39,376 --> 00:48:41,753 за мою подпольную партийную работу» 445 00:48:43,964 --> 00:48:45,257 Подпишите это 446 00:48:49,595 --> 00:48:51,638 Разве так не лучше? 447 00:48:52,889 --> 00:48:54,850 Теперь ты можешь спать 448 00:49:18,290 --> 00:49:22,294 Я отказываюсь, я только подписал под физическим принуждением 449 00:49:22,377 --> 00:49:24,713 - Что? - Да, физическое принуждение. 450 00:49:24,796 --> 00:49:30,677 Вы думаете, это признание? Мы даже не начали 451 00:49:30,761 --> 00:49:33,805 Вы подпишете гораздо больше, чем это 452 00:49:33,889 --> 00:49:36,099 Давайте начнем снова 453 00:49:36,183 --> 00:49:40,270 Он заговорит, или мы закончим дело в том, чтобы прикончить его 454 00:49:43,065 --> 00:49:45,776 Давай, начни со своей жизни 455 00:49:46,777 --> 00:49:48,070 Прогулка 456 00:49:56,078 --> 00:49:58,205 Расскажи мне свою историю с самого начала 457 00:49:59,039 --> 00:50:00,415 Дата рождения? 458 00:50:06,046 --> 00:50:09,174 1 февраля 1915 г., Острава. 459 00:50:09,758 --> 00:50:11,510 Мой отец был железнодорожником 460 00:50:11,593 --> 00:50:14,638 Почему тебя не зовут своим настоящим именем? 461 00:50:15,263 --> 00:50:18,058 Меня звали Жерар во французском Сопротивлении 462 00:50:18,141 --> 00:50:20,936 Французское Сопротивление – как странно 463 00:50:21,019 --> 00:50:26,191 Ты коммунист и еврей, но ты пережил гестапо 464 00:50:26,942 --> 00:50:28,110 Странный 465 00:50:28,735 --> 00:50:31,863 Продолжай - Мой сын родился в тюрьме 466 00:50:33,532 --> 00:50:39,413 Мать назвала его Жерар. не зная, встретимся ли мы когда-нибудь снова 467 00:50:39,746 --> 00:50:41,832 Не пытайся заставить меня плакать 468 00:50:42,457 --> 00:50:43,834 Продолжай 469 00:50:45,711 --> 00:50:48,004 Мой отец был пятым из восьми детей, 470 00:50:48,088 --> 00:50:52,968 сын железнодорожника в Моравии под властью Австро-Венгрии 471 00:50:53,385 --> 00:50:55,262 Потом он поехал в Швейцарию 472 00:50:56,054 --> 00:50:58,890 и примерно в 1900 г. эмигрировал в Америку 473 00:50:59,933 --> 00:51:02,018 Он очень быстро выучил английский 474 00:51:04,020 --> 00:51:07,232 Он мог читать Стихи Уитмена наизусть 475 00:51:07,691 --> 00:51:10,277 и страницы Пейна и Джефферсона 476 00:51:11,778 --> 00:51:15,574 В Нью-Йорке он встретил мою маму, тоже эмигрант 477 00:51:16,950 --> 00:51:19,244 Они вернулись домой вместе 478 00:51:19,327 --> 00:51:22,873 В Первую мировую войну, он был носилками 479 00:51:22,956 --> 00:51:25,459 Через контакт с русскими пленными, 480 00:51:25,542 --> 00:51:28,295 он узнал о большевизме 481 00:51:29,087 --> 00:51:32,299 От него я впервые услышал Розы Люксембург, 482 00:51:33,925 --> 00:51:39,097 спартаковцы, Ленин, Коммуна Кантона 483 00:51:40,015 --> 00:51:43,685 Это он заставил меня прочитать Генрих Гейне 484 00:51:45,562 --> 00:51:49,274 Он указал мне путь в коммунистическую молодежь 485 00:51:53,487 --> 00:51:57,616 В 1930 году мы хотели взорвать префектура Острава 486 00:51:58,492 --> 00:52:01,787 Ну, ты его взорвал или нет? 487 00:52:02,245 --> 00:52:04,998 Вчера вечером ты сказал мой коллега, ты сделал 488 00:52:05,081 --> 00:52:07,667 Нет, нам было всего 15. 489 00:52:07,751 --> 00:52:11,588 Мы просто мечтали совершить смелый поступок 490 00:52:11,671 --> 00:52:15,342 Мечтал? Этим утром, ты сказал мне обратное 491 00:52:16,134 --> 00:52:20,639 Итак, у вас есть три разные версии этой истории? 492 00:52:21,223 --> 00:52:26,853 Начать заново с самого начала Посмотрим, есть ли у тебя четвертый 493 00:52:26,937 --> 00:52:28,480 я слушаю 494 00:52:30,315 --> 00:52:32,943 Я родился в Остраве - 495 00:52:33,985 --> 00:52:38,615 Ты говоришь, твой друг Вагнер пропал в Москве в 1935 году. 496 00:52:38,698 --> 00:52:42,994 Вчера ты не знал что с ним сталось Что это? 497 00:52:43,411 --> 00:52:44,788 Начать заново 498 00:52:47,207 --> 00:52:50,126 Я встретил Вагнера в Москве, когда... 499 00:52:50,502 --> 00:52:54,172 Нет, с самого начала Дата рождения? 500 00:52:55,340 --> 00:52:57,175 Продолжай 501 00:52:57,259 --> 00:53:02,973 Ты сказал, что твой отец заставил тебя читать «Обогатить Н» Что дальше? 502 00:53:03,640 --> 00:53:05,517 Генрих Гейне 503 00:53:06,893 --> 00:53:10,397 Он указал мне путь в коммунистическую молодежь 504 00:53:12,107 --> 00:53:15,026 Он был в ярости по делу Сакко и Ванцетти 505 00:53:15,652 --> 00:53:18,321 Мы продемонстрировали вместе 506 00:53:20,740 --> 00:53:23,952 Он уважал Физическое мужество Бакунина 507 00:53:24,536 --> 00:53:30,208 и восхищался Кропоткиным, все чье письмо он знал 508 00:53:31,626 --> 00:53:36,673 Но он не поделился основная анархическая идеология 509 00:53:38,091 --> 00:53:41,469 Старый член левых социалистов, 510 00:53:41,553 --> 00:53:45,098 он стал одним из основателей коммунистическая партия в его родном городе 511 00:53:47,183 --> 00:53:51,730 Изгой приличного общества и еврейской общиной 512 00:53:54,190 --> 00:53:56,151 кто считал его предателем 513 00:53:56,234 --> 00:53:58,028 потому что он был атеистом 514 00:53:59,779 --> 00:54:03,742 и сторонник антирелигиозных организаций, 515 00:54:04,200 --> 00:54:06,703 ему было трудно найти работу 516 00:54:07,287 --> 00:54:09,497 Его семья не помогла 517 00:54:09,789 --> 00:54:14,419 Кроме моего дяди Зигмунда, который никогда не уставал читать ему лекции 518 00:54:15,629 --> 00:54:20,634 Я видел отца в последний раз в Москве летом 1935 года 519 00:54:21,551 --> 00:54:23,553 Он значительно постарел 520 00:54:24,471 --> 00:54:26,681 Чтобы посетить нас, 521 00:54:27,933 --> 00:54:32,187 он договорился приехать в путешествие - в организованной поездке с 522 00:54:33,730 --> 00:54:35,774 другие люди, которые были с ним 523 00:54:36,066 --> 00:54:38,860 Он хотел познакомиться с моей женой 524 00:54:39,986 --> 00:54:42,155 Его все интересовало 525 00:54:42,238 --> 00:54:46,576 Иногда он задавал вопросы на что я затруднился ответить 526 00:54:49,871 --> 00:54:52,457 на что я затруднился ответить 527 00:54:54,459 --> 00:54:56,544 Ему не нравились некоторые вещи в Москве 528 00:54:57,921 --> 00:55:00,632 Были вещи он не понимал 529 00:55:03,927 --> 00:55:06,096 Но он осуществил свою мечту 530 00:55:07,097 --> 00:55:11,601 увидеть Красную площадь и Ленин в своем мавзолее 531 00:55:13,144 --> 00:55:17,148 Когда он ушел, ему было грустно 532 00:55:18,483 --> 00:55:20,860 Он задавался вопросом когда мы встретимся снова 533 00:55:22,445 --> 00:55:24,447 Я больше никогда его не видел 534 00:55:25,949 --> 00:55:29,369 Ни моя мать, мой брат Жан 535 00:55:29,911 --> 00:55:31,871 или моя сестра Джульетта 536 00:55:32,914 --> 00:55:35,417 Они умерли в концентрационных лагерях 537 00:55:40,213 --> 00:55:43,508 Мы находимся в офисе площадью 200 квадратных футов. 538 00:55:44,592 --> 00:55:47,762 с серо-зеленым шкафом 539 00:55:48,722 --> 00:55:50,849 Пишущая машинка 540 00:55:51,808 --> 00:55:57,313 Пустой пивной стакан, чашка кофе 541 00:55:59,941 --> 00:56:01,818 Грязный предатель! 542 00:56:02,444 --> 00:56:03,695 Выходи, ты! 543 00:56:04,446 --> 00:56:06,364 Ты ответишь за это 544 00:56:06,448 --> 00:56:08,324 Давай закончим это 545 00:56:53,536 --> 00:56:57,415 Ты грязный троцкистский бандит 546 00:56:57,707 --> 00:57:00,668 Вы уже начали Ваша деятельность в Москве 547 00:57:02,128 --> 00:57:03,296 Продолжайте! 548 00:57:14,599 --> 00:57:16,601 Они собираются меня повесить 549 00:57:16,684 --> 00:57:18,770 Убейте его, если он не будет говорить! 550 00:57:19,354 --> 00:57:22,357 Я исчезну, как Вагнер в Москве 551 00:57:22,440 --> 00:57:25,110 Они конфисковали мою карту Говорят, я троцкист! 552 00:57:25,360 --> 00:57:29,030 Моя совесть скажет довел меня до самоубийства 553 00:57:29,280 --> 00:57:32,450 Самоубийства у него не было смелость признаться 554 00:58:01,229 --> 00:58:05,233 Тебе повезло, но тебя все равно повесят, 555 00:58:05,733 --> 00:58:07,902 и наш народ будет отомщен 556 00:58:08,319 --> 00:58:10,655 Если это то, о чем я думаю, это опасно 557 00:58:13,408 --> 00:58:16,494 Наши советники хотят, чтобы вы были живыми для суда 558 00:58:17,954 --> 00:58:24,544 Они хотят, чтобы мы предоставили дипломатический статус советским советникам 559 00:58:24,627 --> 00:58:26,754 Но они полицейские 560 00:58:26,838 --> 00:58:30,425 Мы извлекаем выгоду из их опыта московских процессов 561 00:58:32,135 --> 00:58:35,138 Наличие этих советников нам казалось 562 00:58:35,221 --> 00:58:39,642 естественное следствие советской помощи социалистическим странам 563 00:58:40,351 --> 00:58:43,438 у меня есть пять месяцев заставить тебя признаться 564 00:58:44,272 --> 00:58:46,024 Радек продержался три 565 00:58:46,107 --> 00:58:49,527 Это рекорд, так что у меня есть свободное время 566 00:58:49,611 --> 00:58:52,780 Каждую ночь кто-то пропадает Они готовят крупное судебное разбирательство 567 00:58:52,864 --> 00:58:56,117 Признайся, или тебя будут судить тайно. 568 00:58:56,201 --> 00:58:58,286 тебя повесят 569 00:58:58,369 --> 00:59:03,875 Наконец-то нашли несоответствие в моих различных биографических отчетах 570 00:59:08,713 --> 00:59:11,132 Признай себя троцкистом! 571 00:59:11,216 --> 00:59:12,175 Признайтесь! 572 00:59:13,885 --> 00:59:18,389 Вы были в контакте с троцкистскими шпионами. в Москве в 1936 году 573 00:59:18,473 --> 00:59:21,559 Чтобы избежать обнаружения, ты поехал в Испанию 574 00:59:21,643 --> 00:59:25,271 Вагнер работал за Коминтерн в течение многих лет 575 00:59:25,355 --> 00:59:28,316 Он пришёл ко мне в моем московском отеле 576 00:59:28,399 --> 00:59:31,569 Из-за этого упущения они забрали все - 577 00:59:31,653 --> 00:59:34,697 мой партийный билет, моя работа, моя комната 578 00:59:35,281 --> 00:59:37,367 Сталин не может знать 579 00:59:37,450 --> 00:59:39,869 Сталин не может знать 580 00:59:55,969 --> 00:59:58,263 Смотри, он начинает ломаться 581 00:59:58,346 --> 01:00:00,181 Посмотрите на эту красивую фразу 582 01:00:00,265 --> 01:00:02,267 начинаю ломаться 583 01:00:02,350 --> 01:00:04,435 Меня преследовала цитата 584 01:00:05,103 --> 01:00:08,022 "Человек становится виновным не потому, что он виновен, 585 01:00:08,106 --> 01:00:10,441 а потому, что о нем так могут подумать" 586 01:00:10,525 --> 01:00:12,610 Посмотрите на эту красивую фразу 587 01:00:13,319 --> 01:00:15,947 «Вот что я должен сказать о троцкистской группе 588 01:00:16,030 --> 01:00:18,283 добровольцев интернациональной бригады» 589 01:00:18,366 --> 01:00:20,868 Теперь мы действительно можем приступить к работе 590 01:00:21,995 --> 01:00:23,288 Твой друг Тонда 591 01:00:23,371 --> 01:00:26,708 Все недоразумения может быть решено партией 592 01:00:26,791 --> 01:00:30,086 Твой друг говорит о троцкистской группе 593 01:00:30,878 --> 01:00:33,715 Три недели - без сна, практически без еды 594 01:00:33,798 --> 01:00:36,217 Он во всем признался 595 01:00:36,301 --> 01:00:38,803 - Оно не подписано - Это углерод 596 01:00:40,888 --> 01:00:44,600 Это нормально, но чего хотят наши друзья 597 01:00:44,684 --> 01:00:47,228 это «троцкистская шпионская организация» 598 01:00:47,312 --> 01:00:49,105 Пусть он это подпишет 599 01:00:51,107 --> 01:00:54,485 Ты тоже будешь подписывать поскольку ты их лидер 600 01:00:56,446 --> 01:00:58,614 Наши товарищи по партии вас остановят 601 01:00:58,698 --> 01:01:00,742 Вы нам помогли? 602 01:01:01,242 --> 01:01:04,287 Немыслимо, чтобы партия - 603 01:01:04,370 --> 01:01:06,039 Он бредит 604 01:01:06,664 --> 01:01:08,499 Сталин знает, что делает 605 01:01:09,584 --> 01:01:11,169 Что мне делать? 606 01:01:12,253 --> 01:01:15,256 - Признаваться! - Что? Что я шпионил? 607 01:01:15,340 --> 01:01:17,842 Сталин знает, что делает 608 01:01:18,968 --> 01:01:20,428 Что мне делать? 609 01:01:25,558 --> 01:01:26,851 У него это было 610 01:01:27,852 --> 01:01:31,773 Сталин говорит самый ценный капитал – это человек 611 01:01:32,106 --> 01:01:34,942 Если он тонет, ему нужно помочь 612 01:01:41,366 --> 01:01:42,158 есть 613 01:01:56,214 --> 01:02:00,218 Я слышал, как Смола сказал: "Оставьте его на минутку" 614 01:02:01,260 --> 01:02:04,430 Лежу У меня было чудесное видение 615 01:02:05,014 --> 01:02:09,519 о себе на пляже в Монте-Карло где я никогда не был 616 01:02:19,570 --> 01:02:24,659 Когда я приехал во Францию, первое, что я сделал, это пришел сюда 617 01:02:25,410 --> 01:02:29,497 Доктор посоветовал это для моих легких 618 01:02:29,580 --> 01:02:32,333 - Расскажи все это - Что? 619 01:02:32,417 --> 01:02:35,002 Вся история 620 01:02:35,086 --> 01:02:37,004 - Кому? - Написать книгу 621 01:02:37,088 --> 01:02:38,714 Я знаю некоторых издателей 622 01:02:39,215 --> 01:02:41,676 - Для кого? - Для нас 623 01:02:42,760 --> 01:02:46,180 Коммунисты не готовы за такую правду 624 01:02:47,265 --> 01:02:51,227 Скажут это грязное белье мыться надо в одиночестве 625 01:02:51,310 --> 01:02:55,273 Или что нет дыма без огня, 626 01:02:55,356 --> 01:02:57,859 что у меня не было настоящего партийного духа 627 01:02:58,776 --> 01:03:00,945 Это слишком рано объективно 628 01:03:01,237 --> 01:03:04,073 Напиши это в любом случае 629 01:03:04,282 --> 01:03:06,033 Они все еще у власти 630 01:03:06,117 --> 01:03:09,162 Они не позволили бы это опубликовать 631 01:03:09,245 --> 01:03:10,705 Публикация во Франции 632 01:03:10,788 --> 01:03:16,043 Нет, сначала такая книга должна весна из-за меняющихся обстоятельств 633 01:03:16,127 --> 01:03:17,545 Так ты ничего не скажешь? 634 01:03:18,379 --> 01:03:21,757 У меня нет личных обид Это общая проблема 635 01:03:21,841 --> 01:03:22,884 Точно 636 01:03:22,967 --> 01:03:25,761 Кто будет говорить за умерших? 637 01:03:26,345 --> 01:03:30,808 Кто заступился за нас на суде в 1952 году? 638 01:03:31,225 --> 01:03:32,685 Вы? 639 01:03:33,311 --> 01:03:36,147 Ты помнишь, что ты сказал? 640 01:03:36,230 --> 01:03:38,941 Что мы были бешеными собаками, титоистскими шпионами, 641 01:03:39,025 --> 01:03:40,735 Троцкистские бандиты 642 01:03:40,818 --> 01:03:43,988 Вы все знали о моя деятельность во Франции 643 01:03:44,280 --> 01:03:45,781 Но никто не говорил 644 01:03:46,032 --> 01:03:47,158 Вы? 645 01:03:47,658 --> 01:03:48,576 Нет 646 01:03:48,659 --> 01:03:51,162 - Почему? - меня бы исключили 647 01:03:51,454 --> 01:03:54,957 Это слишком легко Вы думали, что они виновны? 648 01:03:55,041 --> 01:03:59,712 Нам не хватило информации до 1956 г., 20-й съезд 649 01:03:59,795 --> 01:04:03,424 Буржуазная пресса, как вы ее называете, 650 01:04:03,508 --> 01:04:06,135 мог бы сказать тебе, что это было сфабриковано 651 01:04:06,219 --> 01:04:09,764 Но ты жил в закрытом мире 652 01:04:09,847 --> 01:04:11,724 с партией как с Богом 653 01:04:11,807 --> 01:04:15,645 Помимо деталей, твоя история не говорит мне ничего нового 654 01:04:15,728 --> 01:04:18,940 Существование об этом адском механизме было известно 655 01:04:19,023 --> 01:04:21,108 Один политик сказал, что, черт возьми, 656 01:04:21,192 --> 01:04:25,530 как напоминают нам пражские процессы, есть своя логика 657 01:04:25,613 --> 01:04:28,866 Еще у него был хороший оборот речи чтобы оправдать войны в Индокитае 658 01:04:28,950 --> 01:04:32,620 и Алжир с их миллионами погибших 659 01:04:32,703 --> 01:04:37,250 В любом случае, все это объясняет, как но не почему 660 01:04:37,542 --> 01:04:41,170 Сталин устранил лучших, самый блестящий 661 01:04:41,254 --> 01:04:45,508 Сталин, который был не один, когда-то был семинаристом 662 01:04:47,176 --> 01:04:50,513 Публичное признание унижение грешника 663 01:04:50,805 --> 01:04:53,057 Кроме того, он был непогрешим 664 01:04:55,768 --> 01:05:00,481 Во время «холодной войны» были расколы. между странами народной демократии 665 01:05:00,565 --> 01:05:02,817 Они были рождены не настоящей революции, 666 01:05:02,900 --> 01:05:05,027 а о советских военных успехах 667 01:05:05,403 --> 01:05:07,572 Были серьезные экономические и социальные проблемы 668 01:05:08,072 --> 01:05:10,157 Сталин не любил независимые социалистические державы 669 01:05:10,241 --> 01:05:14,537 Тито не стал бы слепо копировать социализм по-русски 670 01:05:14,620 --> 01:05:17,790 Тито был объявлен агентом империализма 671 01:05:17,873 --> 01:05:20,543 «Титоист» стал синонимом слова «шпион». 672 01:05:22,378 --> 01:05:25,715 Точно так же, как раньше троцкист 673 01:05:26,424 --> 01:05:27,717 Итак? 674 01:05:28,175 --> 01:05:33,264 Итак, после суда над Райком, партия согласилась на советских советников 675 01:05:33,347 --> 01:05:36,100 Я считаю это доказательством доверия 676 01:05:36,392 --> 01:05:41,981 Вы будете работать в группе под направление наших товарищей-советников 677 01:05:42,440 --> 01:05:45,067 Ты будешь отвечать только перед ними, 678 01:05:45,151 --> 01:05:49,905 президент республики и секретарь партии 679 01:05:49,989 --> 01:05:54,076 У партии нет власти вмешиваться в эту деятельность 680 01:05:54,869 --> 01:05:59,874 В конце февраля Меня снова перевели 681 01:06:00,333 --> 01:06:02,585 Нет, эти машины слишком современные 682 01:06:02,668 --> 01:06:06,797 В 1951 году это был план Татры с задней частью 683 01:06:20,102 --> 01:06:24,148 Снова оказаться в обычной тюрьме дал мне надежду 684 01:06:24,231 --> 01:06:26,067 Ты можешь лечь 685 01:07:03,479 --> 01:07:07,525 Ты бы испугался если бы ты мог увидеть себя 686 01:07:08,401 --> 01:07:09,610 Сегодня 6 марта 687 01:07:09,694 --> 01:07:12,822 В течение 35 дней, вы отказались сотрудничать 688 01:07:13,823 --> 01:07:17,618 Ваше негативное отношение сообщается партии каждый день 689 01:07:19,078 --> 01:07:22,331 Правильно Мы снова начнем с начала 690 01:07:23,124 --> 01:07:24,709 При условии, что - 691 01:07:24,792 --> 01:07:28,170 Условия? На карту поставлена ​​ваша жизнь! 692 01:07:28,421 --> 01:07:31,841 Ваш единственный шанс это признаться во всем 693 01:07:33,968 --> 01:07:35,261 Убери его 694 01:07:36,262 --> 01:07:38,597 Подготовьтесь к допросу 695 01:07:51,527 --> 01:07:53,738 У тебя есть четыре часа сна 696 01:07:54,989 --> 01:07:58,743 Снимите куртку Положение регулирования 697 01:08:07,585 --> 01:08:10,212 Вы должны признать свою вину 698 01:08:10,296 --> 01:08:14,759 Как послушный член партии, вы должны представить 699 01:08:15,426 --> 01:08:18,387 Если я не хороший коммунист, но троцкистский шпион, 700 01:08:18,471 --> 01:08:20,473 зачем апеллировать к моей лояльности? 701 01:08:21,390 --> 01:08:23,768 Если я хороший коммунист, почему я здесь? 702 01:08:26,437 --> 01:08:28,397 Телефон, сэр 703 01:08:30,649 --> 01:08:32,109 Следи за ним 704 01:08:39,325 --> 01:08:41,118 Это он в коридоре 705 01:08:43,913 --> 01:08:45,706 Как он, должно быть, устал 706 01:08:45,790 --> 01:08:47,291 Его судьба предрешена 707 01:08:49,543 --> 01:08:51,962 А что насчет моего? 708 01:08:52,046 --> 01:08:57,092 Несколько лет в совхозе пока это не закончится 709 01:09:00,179 --> 01:09:03,724 Заводский был казнен в 1954 году после остальных 710 01:09:08,437 --> 01:09:11,232 Мы получили письмо от вашей жены 711 01:09:12,525 --> 01:09:16,487 «Нелегко содержать семью, конечно, 712 01:09:16,987 --> 01:09:21,575 но с помощью партии, Я справлюсь» 713 01:09:23,994 --> 01:09:27,748 У нее правильный дух Она отказала тебе 714 01:09:29,041 --> 01:09:32,711 Почему так удивлен? Это не первый раз 715 01:09:33,504 --> 01:09:38,717 Один из твоих друзей признался что она была его любовницей 716 01:09:38,801 --> 01:09:40,010 Ты ублюдок! 717 01:09:46,308 --> 01:09:47,768 Это все здесь! 718 01:09:47,852 --> 01:09:49,687 Имбециль! 719 01:09:50,729 --> 01:09:53,607 Они прекрасная компания, ваши друзья-троцкисты! 720 01:09:53,691 --> 01:09:56,485 Я знаю, что она француженка, но он! 721 01:09:57,027 --> 01:09:59,780 Их поймали в его офисе 722 01:10:02,116 --> 01:10:04,493 Она прислонилась к его плечу 723 01:10:07,288 --> 01:10:11,834 «В таком случае у вас было интимные отношения с ней?» 724 01:10:12,167 --> 01:10:15,880 Ответ: «Не интимно, просто очень дружелюбно» 725 01:10:15,963 --> 01:10:19,884 Вопрос: «Она прислонилась к твоему плечу?» 726 01:10:19,967 --> 01:10:21,677 Ответ: «Да» 727 01:10:22,177 --> 01:10:27,141 «Согласно словарю, это значит, что вы были интимны» 728 01:10:27,224 --> 01:10:32,146 Ответ: «Ладно, тогда интимно» Он признался, что она была его любовницей 729 01:10:33,272 --> 01:10:35,065 Кто это все придумал? 730 01:10:35,149 --> 01:10:38,527 Предполагать! Что нас беспокоит 731 01:10:38,611 --> 01:10:43,240 в том, что она от тебя отказалась и отдала себя в руки партии 732 01:10:43,657 --> 01:10:46,619 - Есть ли новая информация? - Каждый день 733 01:10:46,702 --> 01:10:53,292 Отправьте мне все документы о Жераре. Я хочу увидеть их первым 734 01:10:57,212 --> 01:11:00,382 Что происходит с моим мужем? 735 01:11:00,633 --> 01:11:02,676 Ты пишешь слишком много букв 736 01:11:03,218 --> 01:11:06,931 У наших товарищей есть лучше чем заняться, чем читать их 737 01:11:07,765 --> 01:11:12,561 Однако мне было поручено встретиться с вами. Чего ты хочешь? 738 01:11:13,312 --> 01:11:16,273 Чтобы узнать, что произошло Прошло два месяца 739 01:11:17,942 --> 01:11:22,696 Кажется, он глубоко замешан Все это о нем 740 01:11:23,656 --> 01:11:25,699 Но арестован он или нет? 741 01:11:26,283 --> 01:11:30,704 Я имею право знать, как его жена и член партии 742 01:11:30,788 --> 01:11:33,082 Ему не предъявлено обвинение, 743 01:11:33,582 --> 01:11:36,919 но есть вопросы, которые нужно прояснить 744 01:11:37,002 --> 01:11:40,464 Я делил его жизнь на протяжении 16 лет Это открытая книга 745 01:11:40,547 --> 01:11:44,969 Мужчина может показаться открытым, и однажды тайны всплывают 746 01:11:45,636 --> 01:11:47,596 - Не он - Потому что ты любишь его 747 01:11:48,263 --> 01:11:50,557 Всегда были предатели, агенты-провокаторы, 748 01:11:50,641 --> 01:11:52,643 полицейские в рабочем движении 749 01:11:52,726 --> 01:11:55,521 Жены никогда не разоблачают их 750 01:11:56,939 --> 01:12:00,275 В 1941 году в вашей партии, 751 01:12:01,068 --> 01:12:05,072 ты должен был выполнить национальный организатор 752 01:12:07,157 --> 01:12:08,784 Гиттон, ты имеешь в виду 753 01:12:10,494 --> 01:12:14,248 Он был полицейским информатором в течение многих лет. 754 01:12:14,331 --> 01:12:16,834 Национальный организатор 755 01:12:18,377 --> 01:12:22,506 Разве он не вел себя странно в последнее время? 756 01:12:23,465 --> 01:12:26,844 Оставить тебя одного, поздно вернуться домой? 757 01:12:27,177 --> 01:12:31,932 Был ли он арестован - посадить в изоляцию из-за личной жизни? 758 01:12:32,016 --> 01:12:35,102 я уже сказал ему не предъявлено обвинение 759 01:12:36,020 --> 01:12:40,024 Тебе следует вернуться во Францию со своей семьей 760 01:12:40,357 --> 01:12:44,153 Ты имеешь в виду, что я должен быть первым осудить его? 761 01:12:45,195 --> 01:12:49,658 Я не поверю, что он виновен пока он мне об этом не скажет 762 01:12:49,908 --> 01:12:52,327 Жизнь будет трудной для тебя 763 01:12:53,162 --> 01:12:58,709 С сожалением вынужден сказать, что ты не можешь продолжать сейчас работаю на радио 764 01:12:58,792 --> 01:13:00,210 Почему? 765 01:13:00,919 --> 01:13:04,381 Они сказали, что я лучший репортер на французской службе 766 01:13:04,465 --> 01:13:10,345 Вам придется работать на заводе вместо государственной службы 767 01:13:10,679 --> 01:13:12,848 Фабрика – это наказание? 768 01:13:13,640 --> 01:13:18,729 Как жаль рабочих в рабочем государстве 769 01:13:18,812 --> 01:13:23,650 Вот как все управляется в Советском Союзе 770 01:13:24,359 --> 01:13:28,655 Они забирают наши вещи Я не мог остановить их 771 01:13:29,698 --> 01:13:31,408 Что ты делаешь? 772 01:13:34,578 --> 01:13:36,455 Вот твоя бумага, отец 773 01:13:39,166 --> 01:13:40,292 Что происходит? 774 01:13:40,375 --> 01:13:42,836 Приказы министра нужна вилла 775 01:13:43,378 --> 01:13:45,881 Мы перемещаем тебя - Куда? 776 01:13:46,256 --> 01:13:47,716 Вот 777 01:13:55,682 --> 01:13:57,559 Могло быть и хуже 778 01:13:57,810 --> 01:14:00,479 Вы могли бы поместить сюда детей 779 01:14:02,856 --> 01:14:04,608 Кто эта леди? 780 01:14:05,150 --> 01:14:06,610 Друг 781 01:14:07,736 --> 01:14:11,240 Ее брат с папой Мы будем работать вместе 782 01:14:11,532 --> 01:14:14,284 Ее брат в тюрьме, как папа? 783 01:14:16,495 --> 01:14:19,623 - Кто тебе это сказал? - Все в школе так говорят 784 01:14:32,177 --> 01:14:34,304 Вы Лондонова? 785 01:14:34,388 --> 01:14:36,390 Да, ты знаешь моего мужа? 786 01:14:36,640 --> 01:14:39,393 Я слышал о нем от друзей 787 01:14:40,144 --> 01:14:44,398 Ну, мне срочно нужна работа 788 01:14:44,481 --> 01:14:45,649 у меня нет навыков 789 01:14:46,024 --> 01:14:48,110 Неважно, мы научим тебя 790 01:14:48,193 --> 01:14:51,405 А ты? - Я нашел работу в Autorenova 791 01:14:51,488 --> 01:14:54,616 Это прямо по соседству Вы будете соседями 792 01:14:55,784 --> 01:14:59,329 Вы можете начать в конце месяца, если хочешь 793 01:14:59,580 --> 01:15:01,957 Я бы хотел этого. Спасибо. 794 01:15:02,249 --> 01:15:05,210 - Мы хотели бы быть вместе - Если возможно 795 01:15:05,294 --> 01:15:07,754 Я постараюсь это устроить 796 01:15:21,685 --> 01:15:23,604 Иди сюда! 797 01:15:28,025 --> 01:15:30,903 - Я их спугнул - Нет, ты не сделал 798 01:15:31,320 --> 01:15:34,948 Да, я уже привык к этому 799 01:15:35,324 --> 01:15:39,036 Вы видели, что они арестовали секретарь партии? 800 01:15:39,328 --> 01:15:41,496 Как далеко они зайдут? 801 01:15:41,914 --> 01:15:46,418 Я написал ему о Жераре, но он отказался меня видеть 802 01:15:46,501 --> 01:15:50,380 Ну, теперь все кончено Этот арест все проясняет 803 01:15:50,464 --> 01:15:52,007 Как? 804 01:15:52,466 --> 01:15:57,346 В моей газете говорят он несет ответственность за все аресты 805 01:15:58,138 --> 01:16:04,478 Это чистка против тех критиковавший его экономическую политику 806 01:16:05,646 --> 01:16:09,691 Даже у меня была своя доля преследований 807 01:16:11,026 --> 01:16:14,404 Жерар скоро будет освобожден. Вот увидишь. 808 01:16:15,113 --> 01:16:20,911 Он был редактором партийной газеты Вскоре его тоже арестовали 809 01:16:20,994 --> 01:16:26,250 Он признался, стал одним из 14 обвиняемых 810 01:16:26,333 --> 01:16:28,085 и был казнен 811 01:16:31,964 --> 01:16:33,632 Вот он 812 01:16:37,719 --> 01:16:40,055 желаю тебе много радости 813 01:16:51,858 --> 01:16:53,193 Садись 814 01:17:02,744 --> 01:17:06,206 За шесть месяцев ты устал около дюжины следователей 815 01:17:07,624 --> 01:17:11,378 Ты даже комендантом сделался потерять терпение 816 01:17:12,087 --> 01:17:14,965 Но неважно, это не имеет значения 817 01:17:15,465 --> 01:17:19,303 Мы начнем с самого начала, все сначала 818 01:17:21,179 --> 01:17:25,600 У нас много следователей и много времени 819 01:17:26,143 --> 01:17:31,273 Ты признаешься, даже если это займет год или больше 820 01:17:31,356 --> 01:17:33,066 у меня есть пять месяцев 821 01:17:33,567 --> 01:17:36,111 Так что я не тороплюсь 822 01:17:36,361 --> 01:17:39,323 Ты понятия не имеешь, что тебя ждет 823 01:17:45,829 --> 01:17:46,955 Надень это 824 01:17:57,341 --> 01:17:59,217 Вставай, пожалуйста 825 01:18:04,681 --> 01:18:05,849 Прогулка 826 01:18:14,691 --> 01:18:19,488 Позже я узнал об этом во время нацистская оккупация и до нее 827 01:18:19,571 --> 01:18:23,575 Кохоутек руководил антикоммунистическая работа полиции 828 01:18:24,951 --> 01:18:30,082 «У меня были дела с Ноэлем Филдом в Женеве в 1947 году». 829 01:18:31,041 --> 01:18:33,043 Подпишите, пожалуйста 830 01:18:33,126 --> 01:18:35,504 Но партия это знает. 831 01:18:36,505 --> 01:18:39,049 Тем лучше 832 01:18:41,802 --> 01:18:43,887 Партия об этом знает 833 01:18:45,680 --> 01:18:49,267 «За эти сделки 834 01:18:49,935 --> 01:18:55,232 Ноэль Филд заплатил мне сумму" - 835 01:18:55,315 --> 01:18:57,109 Сколько? 836 01:18:57,192 --> 01:19:01,613 Не «для этих дел» но "во время этих дел" 837 01:19:01,696 --> 01:19:05,784 Это было для оплаты моих расходов на санаторий. Партия знала 838 01:19:05,867 --> 01:19:08,495 Кто сказал, что это не так? Так он дал тебе денег? 839 01:19:08,578 --> 01:19:10,747 - Да - Сколько? 840 01:19:10,997 --> 01:19:12,874 я не помню Это было пять лет назад 841 01:19:12,958 --> 01:19:13,750 Прогулка 842 01:19:13,834 --> 01:19:16,420 Это было не для каких-либо сделок 843 01:19:16,503 --> 01:19:18,713 Я заразился туберкулезом в концентрационном лагере 844 01:19:21,216 --> 01:19:26,263 Партия знала о Филде служба социального обеспечения депортированных 845 01:19:40,652 --> 01:19:41,987 Продолжай 846 01:19:55,876 --> 01:20:01,298 Сколько Филд дал тебе? 300 швейцарских франков? Более? Меньше? 847 01:20:02,132 --> 01:20:03,967 - Еще - Сколько? 848 01:20:05,594 --> 01:20:07,220 Двойной или более 849 01:20:07,304 --> 01:20:09,973 Лицом к стене, скажем, 800 франков? 850 01:20:10,390 --> 01:20:14,436 Теперь мы получаем факты Это то, что я хочу 851 01:20:15,729 --> 01:20:17,898 «В 1947 году» — 852 01:20:18,231 --> 01:20:19,858 Подойди ближе 853 01:20:19,941 --> 01:20:27,032 «Ноэль Филд заплатил мне сумму 800 швейцарских франков» 854 01:20:30,118 --> 01:20:31,786 Подпишите, пожалуйста 855 01:20:34,331 --> 01:20:37,083 - Но партия знает - Давай 856 01:20:40,253 --> 01:20:46,468 Сони, приговоренный к смерти по делу Райка получил всего 300 франков 857 01:20:46,551 --> 01:20:47,636 Но мой - 858 01:20:47,719 --> 01:20:51,473 Были в санатории Никто этого не отрицает 859 01:20:55,477 --> 01:20:57,896 «В 1947 году в Швейцарии 860 01:20:57,979 --> 01:21:01,358 у меня были дела с американским шпионом Ноэлем Филдом» 861 01:21:01,441 --> 01:21:02,651 Подпишите это 862 01:21:02,734 --> 01:21:07,113 Нет, в 1947 г. Я не знал, что Филд был шпионом 863 01:21:07,405 --> 01:21:10,825 Ноэль Филд — американский шпион? 864 01:21:12,118 --> 01:21:16,831 Разве суд над Райком не установил что Филд был американским шпионом? 865 01:21:18,250 --> 01:21:23,630 Эту резолюцию проголосовала партия осуждает предателя Райка 866 01:21:23,713 --> 01:21:26,007 Вы подписали постановление? 867 01:21:27,676 --> 01:21:29,636 - Как прикрытие - - Нет! 868 01:21:31,513 --> 01:21:36,977 Установлен ли суд над Райком что Филд был шпионом в 1947 году? 869 01:21:37,352 --> 01:21:41,856 Да, но в 1947 г. мы не знали, что он шпион 870 01:21:41,940 --> 01:21:45,402 Допустим, в 1947 г. у вас были дела 871 01:21:45,485 --> 01:21:49,698 с разоблаченным шпионом в 1949 году? 872 01:21:51,241 --> 01:21:52,867 Скажи это тогда 873 01:21:55,245 --> 01:21:57,998 «В 1947 году в Швейцарии 874 01:21:58,081 --> 01:22:01,668 у меня были дела с американским шпионом Ноэлем Филдом» 875 01:22:01,751 --> 01:22:06,965 Да, но в 1947 году я не мог знать что будет обнаружено в 1949 году 876 01:22:07,048 --> 01:22:10,927 Никто не мог предвидеть в 1947 году что Филд был шпионом 877 01:22:25,609 --> 01:22:27,652 Очень хорошо 878 01:22:28,028 --> 01:22:33,116 Давайте теперь рассмотрим каждый факт объективно 879 01:22:33,199 --> 01:22:36,036 Позже мы рассмотрим субъективный аспект 880 01:22:37,996 --> 01:22:43,627 Ноэль Филд был американским шпионом. Вы имели с ним дело 881 01:22:43,710 --> 01:22:45,086 Я сделал это, потому что... 882 01:22:45,545 --> 01:22:48,798 - Какие дела? - Я сделал, потому что - 883 01:22:48,882 --> 01:22:52,552 Шпионаж Шпионские дела 884 01:22:52,636 --> 01:22:54,929 - Конечно, нет. - Признайся 885 01:22:55,013 --> 01:22:58,141 Нет, я был болен и без гроша в кармане, 886 01:22:58,224 --> 01:23:01,603 поэтому я связался со службой социального обеспечения Филда 887 01:23:01,686 --> 01:23:04,564 Я не социальный работник 888 01:23:10,987 --> 01:23:14,699 Как вы установили шпионский контакт с Филдом? 889 01:23:15,033 --> 01:23:17,327 Это был не шпионаж 890 01:23:17,410 --> 01:23:19,245 Вы подписали эти заявления 891 01:23:20,246 --> 01:23:22,248 «В 1947 году в Швейцарии 892 01:23:22,332 --> 01:23:25,794 у меня были дела с американским шпионом Ноэлем Филдом» 893 01:23:26,503 --> 01:23:32,050 «В 1947 году Ноэль Филд заплатил мне сумма 800 швейцарских франков» 894 01:23:32,717 --> 01:23:34,344 Сопоставьте эти факты 895 01:23:35,178 --> 01:23:39,849 Зачем американскому шпиону оплатить расходы коммунистического чиновника? 896 01:23:40,308 --> 01:23:42,852 Мы просто рассматриваем факты 897 01:23:43,353 --> 01:23:47,107 Как я уже сказал, субъективные аспекты 898 01:23:49,150 --> 01:23:51,486 будет рассмотрено на более позднем этапе 899 01:23:55,615 --> 01:23:58,743 «В 1947 году У меня были дела с Ноэлем Филдом 900 01:23:58,827 --> 01:24:01,287 Потому что он американский шпион» - 901 01:24:01,371 --> 01:24:04,374 Я выразил это так благосклонно, как только мог - 902 01:24:04,457 --> 01:24:10,088 «и я имел с ним дело, Я объективно виновен в шпионаже 903 01:24:10,171 --> 01:24:14,050 За это время, Филд заплатил мне 800 швейцарских франков». 904 01:24:15,218 --> 01:24:16,803 Подпишите, пожалуйста 905 01:24:16,886 --> 01:24:20,515 Как видите, я устранил субъективные условия 906 01:24:21,391 --> 01:24:22,809 Ой, извини 907 01:24:32,318 --> 01:24:34,446 Углерод тоже 908 01:24:34,529 --> 01:24:36,823 Это для перевода 909 01:24:41,661 --> 01:24:43,997 Для наших товарищей-советников 910 01:24:46,332 --> 01:24:47,876 я забыл 911 01:24:50,628 --> 01:24:53,798 Вот письмо от твоей жены 912 01:24:57,761 --> 01:24:59,971 Тогда ты можешь немного поспать 913 01:25:08,021 --> 01:25:09,105 Положение регулирования 914 01:25:27,123 --> 01:25:28,291 Садись 915 01:25:29,000 --> 01:25:32,045 Есть немного доп. требуется подпись 916 01:25:32,128 --> 01:25:34,881 «Интернациональная бригада добровольцев 917 01:25:34,964 --> 01:25:38,551 являются самопровозглашенными троцкистами и предатели 918 01:25:38,635 --> 01:25:42,096 Объективно, следовательно, как их лидер, я тоже» 919 01:25:42,180 --> 01:25:43,348 Подпишите, пожалуйста 920 01:25:44,682 --> 01:25:47,477 После подписания, ты можешь написать своей семье 921 01:25:52,607 --> 01:26:00,198 «В Коммунистической молодежи у меня было уже работал под руководством Смирковского, 922 01:26:00,490 --> 01:26:07,121 чье троцкистское прошлое хорошо известно» 923 01:26:07,664 --> 01:26:08,790 Я никогда этого не говорил 924 01:26:09,874 --> 01:26:11,584 О работе с ним? 925 01:26:11,876 --> 01:26:13,837 О том, что он троцкист 926 01:26:15,255 --> 01:26:17,048 Он сказал это сам 927 01:26:20,802 --> 01:26:22,178 Узнаете его руку? 928 01:26:23,680 --> 01:26:27,433 Это его право. Ты просто подтверждающий его признание 929 01:26:34,274 --> 01:26:38,820 Мы и наши консультанты считаем ты был троцкистом до Испании 930 01:26:38,903 --> 01:26:40,572 Зачем вам это нужно? 931 01:26:41,489 --> 01:26:42,991 Введите это 932 01:26:43,074 --> 01:26:48,037 В 1936 году вы дали приют в вашем московском отеле 933 01:26:48,121 --> 01:26:52,876 человеку по имени Вагнер, троцкиста исключили из партии 934 01:26:52,959 --> 01:26:56,462 Вы выразили сомнения о московских процессах 935 01:26:57,964 --> 01:27:01,301 Я должен вставить что-нибудь по этому поводу 936 01:27:01,384 --> 01:27:02,802 Иди сюда 937 01:27:05,054 --> 01:27:09,559 «В Москве я жил в гостинице где были арестованы троцкисты» 938 01:27:09,642 --> 01:27:14,856 Президент и секретарь участники вечеринки будут довольны 939 01:27:15,607 --> 01:27:17,692 Они тоже там жили 940 01:27:18,234 --> 01:27:20,862 Именно секретарь - 941 01:27:20,945 --> 01:27:23,448 Экс-секретарь партии 942 01:27:24,657 --> 01:27:26,117 здесь 943 01:27:27,118 --> 01:27:31,122 Не начинайте возлагать надежды Это не оправдает тебя 944 01:27:31,205 --> 01:27:35,418 Напротив, это доказывает что вы все получили важные посты 945 01:27:35,501 --> 01:27:38,880 захватить власть от имени американского империализма 946 01:27:39,547 --> 01:27:40,673 Итак, вы говорите 947 01:27:40,757 --> 01:27:46,888 Нет, поэтому он начал говорить: и ты подтвердишь то, что он говорит 948 01:27:47,555 --> 01:27:49,223 я не подпишу 949 01:27:51,142 --> 01:27:54,062 остальное тебе понравится 950 01:27:57,565 --> 01:28:00,610 Вы думаете, этот арест было сделано легкомысленно? 951 01:28:03,279 --> 01:28:06,699 Секретарь переписывался с англичанином Зиллиакусом 952 01:28:06,783 --> 01:28:10,954 дипломатической почтой через ваш офис 953 01:28:11,037 --> 01:28:12,538 Как часто? 954 01:28:12,622 --> 01:28:17,460 - Это касалось движения за мир. - Зиллиакус был шпионом 955 01:28:17,919 --> 01:28:22,966 Добавить это «Я получил и передал» — 956 01:28:23,049 --> 01:28:25,134 Сколько букв? Четыре? Пять? 957 01:28:25,218 --> 01:28:26,511 Нет, два 958 01:28:28,888 --> 01:28:30,139 «Пять букв» 959 01:28:33,935 --> 01:28:36,771 я переведу это Вы можете подписать после 960 01:28:48,825 --> 01:28:49,742 Надень их 961 01:28:51,536 --> 01:28:53,079 И продолжай идти 962 01:28:56,249 --> 01:28:59,293 Это было переведено Теперь вы можете подписать 963 01:29:04,674 --> 01:29:06,843 Тогда ты можешь спать 964 01:29:08,177 --> 01:29:09,554 Что за... 965 01:29:09,637 --> 01:29:12,098 Это не то же самое, позвольте мне прочитать это 966 01:29:12,181 --> 01:29:13,641 Прочитать копию 967 01:29:14,267 --> 01:29:15,601 Это не то же самое 968 01:29:15,685 --> 01:29:17,812 Это ты устал 969 01:29:17,895 --> 01:29:20,106 - Не было углерода - Был 970 01:29:20,189 --> 01:29:22,358 - Нет - Спи сейчас 971 01:29:26,779 --> 01:29:30,408 Из некоторых свидетельств - твой и другие - 972 01:29:30,491 --> 01:29:35,747 ты видимо предал тайну ЦК гестапо, 973 01:29:35,830 --> 01:29:39,375 косвенно вызывая казнь Фучика 974 01:29:39,459 --> 01:29:43,296 Свидетельства? Что это за грязная чушь? 975 01:29:43,379 --> 01:29:46,174 Мы должны синтезировать весь этот материал 976 01:29:46,591 --> 01:29:51,929 Вы сказали: «Я организовал встречу Клекана». репатриация из Франции» 977 01:29:52,638 --> 01:29:55,308 Он был в вашей троцкистской группе в Испании. 978 01:29:55,391 --> 01:29:58,978 И ты был лидером этих троцкистов 979 01:29:59,062 --> 01:30:01,481 - У меня были инструкции - - Садись 980 01:30:02,190 --> 01:30:06,194 у меня были инструкции Клекан был интернирован во Франции 981 01:30:06,277 --> 01:30:10,323 Мы вытащили его и снабдили его с бумагами, чтобы пойти домой 982 01:30:10,406 --> 01:30:14,327 И Клекан предал Фучика и ЦК 983 01:30:14,410 --> 01:30:16,079 Под пытками 984 01:30:16,162 --> 01:30:17,497 Вы были там? 985 01:30:17,872 --> 01:30:19,874 - Слухи - Недоказанный 986 01:30:19,957 --> 01:30:26,422 Члены вашей группы услышали вас приказать Клекану предать Комитет 987 01:30:26,506 --> 01:30:29,175 - Клекан - - У нас есть их показания 988 01:30:29,258 --> 01:30:31,761 Забудьте о ЦК. 989 01:30:31,844 --> 01:30:35,181 Рейцин подписал заявление об этом 990 01:30:37,308 --> 01:30:38,768 Измените их 991 01:30:40,853 --> 01:30:45,108 «В Испании я восхищался лидеры анархистов 992 01:30:46,818 --> 01:30:48,528 больше, чем у партии» 993 01:30:48,611 --> 01:30:55,743 Я не подпишу, что восхищаюсь лидерами как Ла Пасионария, Дуррути - 994 01:31:04,168 --> 01:31:05,378 Прогулка 995 01:31:15,513 --> 01:31:17,223 Вам сказали идти! 996 01:31:17,974 --> 01:31:20,768 Мы потратили несколько дней по этому делу 997 01:31:20,852 --> 01:31:22,895 Я отложил свой отъезд чтобы прояснить ситуацию 998 01:31:24,814 --> 01:31:27,483 Учитывая вашу анархистскую деятельность в молодости - 999 01:31:27,567 --> 01:31:31,445 - у меня не было ни одного - Вы хотели взорвать здание 1000 01:31:32,405 --> 01:31:33,489 мне было 15 1001 01:31:33,823 --> 01:31:36,159 Формирующий возраст 1002 01:31:36,659 --> 01:31:38,911 Это всего лишь формальность. Наручники 1003 01:31:39,162 --> 01:31:41,455 Не является основанием для обвинения 1004 01:31:43,374 --> 01:31:46,002 Это просто административные отчеты 1005 01:31:46,294 --> 01:31:52,508 Вечеринка может быть суровой или снисходительной, независимо от показаний 1006 01:31:53,384 --> 01:31:56,721 Доверие к партии Это твой единственный шанс 1007 01:32:03,477 --> 01:32:07,190 Я все равно заслужу отпуск 1008 01:32:09,066 --> 01:32:14,197 «В Испании Я знал титоиста Дапчевича» 1009 01:32:15,823 --> 01:32:17,617 Ты признал, что 1010 01:32:17,700 --> 01:32:24,373 Я сказал, что знаю его, но также Луиджи Лонго, Пажетта, Андре Марти 1011 01:32:24,457 --> 01:32:26,417 Лицом к стене 1012 01:32:27,168 --> 01:32:29,420 нас они пока не волнуют 1013 01:32:29,503 --> 01:32:32,131 Я никогда не упоминал слово Титоист 1014 01:32:32,215 --> 01:32:37,845 Это не слово, это политическая концепция определение наших врагов 1015 01:32:37,929 --> 01:32:42,808 Но в Испании в 1937 году они были Югославские коммунисты, а не титоисты 1016 01:32:42,892 --> 01:32:47,730 Тоже бывший заместитель министра Вы не знаете азбуки диалектики. 1017 01:32:47,813 --> 01:32:52,151 Прошлое нужно оценивать в свете истин, установленных сегодня 1018 01:32:54,278 --> 01:32:56,781 Знаете ли вы, что такое титоизм? 1019 01:32:57,073 --> 01:32:58,741 Скажи это 1020 01:33:00,743 --> 01:33:02,995 Я одобрил разоблачение титизма. 1021 01:33:03,079 --> 01:33:05,706 Тогда не возвращайтесь к этому! 1022 01:33:05,790 --> 01:33:08,918 Будучи министром Тито, Дапчевич — титоист 1023 01:33:12,088 --> 01:33:16,425 Тебе не будет спать пока ты не подпишешь это 1024 01:33:19,220 --> 01:33:22,890 Как прошел отпуск? - Я вернулся в форму 1025 01:33:23,140 --> 01:33:25,685 Хорошо. Как идут дела - 1026 01:33:26,102 --> 01:33:29,647 Всегда раскалываю волосы Легко понять, что он еврей 1027 01:33:30,439 --> 01:33:34,360 Как разумно с вашей стороны дать совет твоя жена вернется во Францию 1028 01:33:34,443 --> 01:33:36,237 это лучше для нее 1029 01:33:36,696 --> 01:33:38,239 Вы видели ее? 1030 01:33:39,740 --> 01:33:41,909 Почему? Ты ей не писал? 1031 01:33:44,996 --> 01:33:46,539 Садись 1032 01:33:49,542 --> 01:33:54,922 Партия требует отчета синтезируя все это 1033 01:33:55,506 --> 01:33:58,301 и размышляя ваша деятельность в целом 1034 01:33:58,592 --> 01:34:03,556 Чтобы сэкономить время, наши товарищи-советники работали над этим проектом 1035 01:34:03,639 --> 01:34:06,350 - Значит, я обречен - Совсем нет 1036 01:34:06,434 --> 01:34:10,813 Отчет предназначен для внутреннего использования, не для судов 1037 01:34:10,896 --> 01:34:15,109 Смотри, твой товарищ обвиняемый уже подписали, 1038 01:34:15,192 --> 01:34:17,069 а у них серьёзнее 1039 01:34:17,153 --> 01:34:20,197 «В 1947 году в Женеве у меня были шпионские дела 1040 01:34:20,281 --> 01:34:22,867 с известным американским шпионом Филдом 1041 01:34:22,950 --> 01:34:27,330 В обмен на предоставленную информацию, он заплатил мне 800 швейцарских франков» 1042 01:34:28,039 --> 01:34:30,916 В обмен на предоставленную информацию? 1043 01:34:31,834 --> 01:34:33,794 Но это невозможно 1044 01:34:34,712 --> 01:34:37,590 Партия одобрила формулировку 1045 01:34:37,923 --> 01:34:41,344 Сделайте то же самое Покажи, что ты хороший коммунист 1046 01:34:41,761 --> 01:34:43,804 И скажете, что я троцкистский шпион? 1047 01:34:43,888 --> 01:34:48,184 Потому что ты все еще коммунист, ты смог признаться 1048 01:34:51,103 --> 01:34:55,441 Исповедь – высшая форма самокритики 1049 01:34:55,775 --> 01:35:00,738 И самокритика есть главная добродетель коммуниста 1050 01:35:07,453 --> 01:35:09,413 Они хотят исправлений 1051 01:35:10,289 --> 01:35:14,919 Это твой друг Хайду Поставьте «сионист» вместо «троцкист». 1052 01:35:16,045 --> 01:35:18,172 Он еврей, а не сионист 1053 01:35:18,255 --> 01:35:23,344 В народной демократии, «Еврей» — оскорбление. Мы скажем: «Сионист». 1054 01:35:24,178 --> 01:35:26,889 Сионизм – это политическая концепция 1055 01:35:26,972 --> 01:35:30,393 «Еврей» в России запрещен Они говорят "иврит" 1056 01:35:31,018 --> 01:35:34,063 Тогда скажи «иврит» «Сионист» — это не то же самое 1057 01:35:34,397 --> 01:35:36,857 «Иврит» звучит не так хорошо 1058 01:35:36,941 --> 01:35:40,069 В любом случае, приказ сказать «Сионист». 1059 01:35:43,531 --> 01:35:45,324 Верно, продолжим 1060 01:35:45,408 --> 01:35:49,453 Нет, подожди, это отчет для обвинения 1061 01:35:49,537 --> 01:35:54,625 После этого вы можете продиктовать один для защиты 1062 01:35:59,547 --> 01:36:02,675 Никакого досье никогда не было для защиты 1063 01:36:04,051 --> 01:36:09,390 Через повторение такие слова, как Троцкист или Титоист теряет всякий смысл 1064 01:36:09,473 --> 01:36:14,770 Я бы подписал заявление, в котором говорится «Мой годовалый сын-троцкист» 1065 01:36:15,729 --> 01:36:17,857 Единственным решением было самоубийство 1066 01:36:17,940 --> 01:36:19,817 Я попробовал дважды 1067 01:36:19,900 --> 01:36:22,736 И все же ты все еще коммунист я не понимаю 1068 01:36:22,820 --> 01:36:24,655 Нет, я делаю Это вера 1069 01:36:24,738 --> 01:36:26,699 Вы верующие кто не любит церковь 1070 01:36:26,782 --> 01:36:27,950 Какой? 1071 01:36:28,033 --> 01:36:32,413 Их несколько, И Бог мертв, так что можно быть коммунистом 1072 01:36:32,872 --> 01:36:34,457 Что случилось с Филдом? 1073 01:36:35,541 --> 01:36:40,254 Он вновь появился в Венгрии в 1955 году. освобожден и реабилитирован 1074 01:36:40,337 --> 01:36:43,048 Он не хочет возвращаться на Запад 1075 01:36:43,632 --> 01:36:46,802 Каким он был? Американский агент или российский агент? 1076 01:36:47,219 --> 01:36:48,804 Подождите его мемуаров 1077 01:36:49,138 --> 01:36:50,764 Но почему он? 1078 01:36:51,974 --> 01:36:55,227 После испанской войны он руководил американской службой помощи 1079 01:36:55,311 --> 01:36:57,688 для беженцев в Марселе и Женеве 1080 01:36:57,771 --> 01:37:01,984 Именно там он помог десяткам коммунистов 1081 01:37:02,067 --> 01:37:08,324 Он также имел контакты с Алленом Даллесом. Американская разведка в Швейцарии 1082 01:37:08,407 --> 01:37:12,870 Америка и Россия были союзниками против Гитлера 1083 01:37:12,953 --> 01:37:14,788 Затем пришла холодная война 1084 01:37:14,872 --> 01:37:19,210 Американцы избавились от Филда за знание коммунистов 1085 01:37:19,293 --> 01:37:22,796 Русские его выдали как американский агент 1086 01:37:23,088 --> 01:37:27,801 Вы говорили: после 20 месяцев тюрьмы - 1087 01:37:28,302 --> 01:37:32,097 Вы должны научиться вопросы и ответы наизусть 1088 01:37:32,515 --> 01:37:33,807 Убери его 1089 01:37:35,476 --> 01:37:37,019 Наденьте повязку на глаза 1090 01:37:39,188 --> 01:37:43,692 «Вопрос: Вы все рассказали о ваш заговор против государства?» 1091 01:37:43,776 --> 01:37:47,196 «Да, я ничего не скрывал 1092 01:37:47,279 --> 01:37:50,824 признаюсь в своем участии в заговоре» 1093 01:37:58,707 --> 01:38:02,962 Скажи свои слова, когда он перестанет говорить, так же, как мы репетировали 1094 01:38:09,677 --> 01:38:11,887 - Вот ты где - Он знает свои реплики 1095 01:38:11,971 --> 01:38:13,264 Сними это 1096 01:38:15,015 --> 01:38:19,144 Ты плохо выглядишь Как часто вы занимаетесь спортом на свежем воздухе? 1097 01:38:19,770 --> 01:38:21,397 Никогда за 21 месяц 1098 01:38:21,480 --> 01:38:25,234 Никогда? К счастью, это почти закончилось 1099 01:38:27,403 --> 01:38:30,531 Это не всегда было легко Положи это обратно 1100 01:38:31,115 --> 01:38:35,494 Вы увидите своего лидера и сообщники 1101 01:38:37,121 --> 01:38:41,875 Партия требует отчета об этом противостоянии 1102 01:38:46,130 --> 01:38:47,673 Снимите повязку с глаз 1103 01:38:51,051 --> 01:38:52,428 Садись 1104 01:38:54,013 --> 01:38:57,182 Зиллиакус совершал частые поездки в страны народной демократии 1105 01:38:57,266 --> 01:39:01,270 Он общался со мной здесь, с Гомулкой в Польше, 1106 01:39:01,353 --> 01:39:04,440 с Тито и его фашистской кликой в Югославии, 1107 01:39:04,523 --> 01:39:07,735 с Райком в Венгрии, с Костовым в Болгарии 1108 01:39:07,818 --> 01:39:11,530 Итак, в конце концов мы нашли себя в той же ловушке 1109 01:39:11,614 --> 01:39:14,950 Секретарь партии кто заказал аресты 1110 01:39:15,576 --> 01:39:17,494 и министр безопасности 1111 01:39:17,578 --> 01:39:21,081 кто планировал разбирательство с советскими советниками 1112 01:39:21,165 --> 01:39:25,544 Я создал центр заговора против государства 1113 01:39:25,628 --> 01:39:31,008 Позже я узнал, что секретарь пытался покончить жизнь самоубийством 1114 01:39:31,091 --> 01:39:34,178 Мягкие стены мешали ему от того, что снова разбил ему голову 1115 01:39:34,261 --> 01:39:40,559 В следующий раз, когда он остался один, он закрылся дверь и попытался повеситься 1116 01:39:40,643 --> 01:39:46,398 Человек, который нашел его как раз вовремя позже был украшен 1117 01:39:46,482 --> 01:39:52,071 На официальные должности я назначал мужчин который жил на Западе 1118 01:39:52,154 --> 01:39:55,115 такие как Бедрих Геминдер, 1119 01:39:55,199 --> 01:40:00,996 Йозеф Павел, Карел Шваб и заместитель министра иностранных дел 1120 01:40:01,580 --> 01:40:04,416 Почему здесь отказываются? Никто не узнает 1121 01:40:04,500 --> 01:40:07,920 Партия требует отчета об этом противостоянии 1122 01:40:08,003 --> 01:40:09,963 Отказ означает отсутствие слуха 1123 01:40:10,047 --> 01:40:12,925 Выжить, чтобы выступить на суде 1124 01:40:16,512 --> 01:40:18,597 Вы подписали все это 1125 01:40:21,767 --> 01:40:27,856 Я был участником заговора против государство во главе с секретарем партии 1126 01:40:28,357 --> 01:40:32,778 Я возглавлял троцкистскую группу в Министерстве иностранных дел - 1127 01:40:36,073 --> 01:40:39,535 Придерживайтесь своих строк вот так 1128 01:40:39,910 --> 01:40:43,122 и ты сможешь предстать перед публичным судом 1129 01:40:44,581 --> 01:40:49,712 Сланский утверждает, что его роль была ограничена идеологическому руководству 1130 01:40:49,795 --> 01:40:54,174 Так же поступил Бухарин в Москве, но это стоило ему жизни 1131 01:40:56,760 --> 01:40:59,847 Узнайте все это сейчас 1132 01:41:00,305 --> 01:41:02,141 Он поможет тебе 1133 01:41:02,224 --> 01:41:05,394 Прокурор: «Сколько шпионских писем 1134 01:41:05,477 --> 01:41:08,605 ты отправил Зиллиакусу?» 1135 01:41:08,939 --> 01:41:10,232 Ответ 1136 01:41:10,941 --> 01:41:15,988 Два, а может быть, пять Я намеренно не вел записей 1137 01:41:16,363 --> 01:41:20,451 Прокурор: «Будьте точнее Упоминалось 10 букв" 1138 01:41:20,534 --> 01:41:21,744 Ответ 1139 01:41:21,827 --> 01:41:23,912 Возможно, их было 10 1140 01:41:31,253 --> 01:41:32,796 Ваша инъекция 1141 01:41:36,925 --> 01:41:38,635 Это кальций 1142 01:41:39,887 --> 01:41:41,764 Это тебя согревает, не так ли? 1143 01:41:42,264 --> 01:41:46,477 Ты белый как мел Нам придется это исправить 1144 01:41:47,770 --> 01:41:51,774 Руководствуясь своим буржуазным инстинктом, для дальнейшего развития моей карьеры - 1145 01:41:54,777 --> 01:41:57,446 Руководствуясь моим буржуазным инстинктом и дальше - 1146 01:41:57,529 --> 01:42:01,074 Никаких «эгоистичных» Буржуазный и эгоистичный 1147 01:42:03,368 --> 01:42:09,708 Руководствуясь моим буржуазным и эгоистичным инстинкт, чтобы продолжить мою карьеру, 1148 01:42:09,792 --> 01:42:13,170 Я стал космополитом находясь на Западе 1149 01:42:13,253 --> 01:42:15,798 и перешел в буржуазный лагерь 1150 01:42:15,881 --> 01:42:17,925 Это очень хорошо 1151 01:42:18,008 --> 01:42:20,844 Нет, это совсем не хорошо 1152 01:42:21,970 --> 01:42:23,847 С текстом все в порядке 1153 01:42:23,931 --> 01:42:27,601 Но ты никогда никого не убедишь ты такой виноватый 1154 01:42:28,268 --> 01:42:31,104 Выучите эти 15 страниц к четвергу 1155 01:42:31,188 --> 01:42:35,234 Вам придется вставить еще немного искренности 1156 01:42:36,777 --> 01:42:39,696 Вам повезло участвовать в этом испытании 1157 01:42:39,988 --> 01:42:42,324 Вы теперь не главный обвиняемый 1158 01:42:42,991 --> 01:42:46,245 Для инъекции? - Да, еще только пять 1159 01:42:46,328 --> 01:42:48,914 Это придаст ему немного цвета 1160 01:42:50,624 --> 01:42:52,000 Сними это 1161 01:42:55,921 --> 01:42:58,799 Доктор Новак, председатель Государственного трибунала 1162 01:42:58,882 --> 01:43:01,635 Есть ли у вас судимости? 1163 01:43:02,219 --> 01:43:08,308 Двое в 1931-1933 гг. и в Париже в 1942 г. 1164 01:43:08,559 --> 01:43:10,185 По каким причинам? 1165 01:43:10,644 --> 01:43:13,438 Первый был за коммунистическую деятельность 1166 01:43:13,772 --> 01:43:17,359 Второй был за антинацистскую деятельность. 1167 01:43:17,442 --> 01:43:19,570 Не обращай на это внимания 1168 01:43:19,862 --> 01:43:21,697 У вас есть адвокат? 1169 01:43:22,197 --> 01:43:23,657 я не хочу одного 1170 01:43:23,740 --> 01:43:26,702 Это закон Государство назначит одного 1171 01:43:27,995 --> 01:43:30,247 Доктор Рузик, ваш адвокат 1172 01:43:34,459 --> 01:43:36,962 Несмотря на серьезность вашей позиции, 1173 01:43:37,045 --> 01:43:40,924 Я вижу, что государство тебя балует 1174 01:43:41,008 --> 01:43:43,802 Начиняешь меня, ты имеешь в виду, как гуся 1175 01:43:43,886 --> 01:43:46,305 - Простите? - Моя позиция серьезна? 1176 01:43:46,388 --> 01:43:48,348 Вы рискуете получить смертную казнь 1177 01:43:48,432 --> 01:43:52,185 Это наказание ты заработал по закону 1178 01:43:52,728 --> 01:43:56,106 Ваша единственная надежда на более легкое наказание 1179 01:43:56,648 --> 01:43:59,651 это признать себя виновным и вести себя хорошо в суде 1180 01:43:59,735 --> 01:44:02,863 Какова была ваша роль в заговоре? 1181 01:44:02,946 --> 01:44:07,576 Признаюсь, я способствовал шпионские связи 1182 01:44:07,659 --> 01:44:11,830 между секретарем партии и британский агент Зиллиакус, 1183 01:44:11,914 --> 01:44:14,917 используя дипломатическую почту 1184 01:44:15,000 --> 01:44:21,214 Я сам поддерживал шпионские связи с американским агентом Филдом 1185 01:44:21,298 --> 01:44:23,592 Я только что говорил с прокурором 1186 01:44:24,801 --> 01:44:28,722 По его мнению, твой случай наименее серьезный 1187 01:44:30,307 --> 01:44:32,184 Максимум 15 лет 1188 01:44:32,267 --> 01:44:35,896 Я сказал тебе, тебе повезло участвовать в этом суде 1189 01:44:36,438 --> 01:44:40,776 Но ты должен вести себя хорошо, или твоя семья пострадает 1190 01:44:43,028 --> 01:44:47,282 Министр безопасности хочет тебя видеть 1191 01:44:54,081 --> 01:44:58,877 Я обращаюсь к тебе во имя партии и президента 1192 01:44:58,961 --> 01:45:01,463 Придерживайтесь своего заявления в суде 1193 01:45:01,964 --> 01:45:04,591 Ты окажешь вечеринке большую услугу 1194 01:45:04,675 --> 01:45:07,427 Ситуация серьезная, грозит война 1195 01:45:07,511 --> 01:45:11,056 Вечеринка ждет тебя руководствоваться своими интересами 1196 01:45:11,139 --> 01:45:13,141 Оно будет проведено в вашу пользу 1197 01:45:13,225 --> 01:45:18,647 Ваша семья не пострадает последствия этого суда 1198 01:45:20,232 --> 01:45:24,569 Вечером перед судом принес мне новый костюм из дома 1199 01:45:31,535 --> 01:45:33,787 Не забудь галстук 1200 01:45:35,622 --> 01:45:37,749 - Эти? - Да 1201 01:45:45,465 --> 01:45:48,510 - Его скоро освободят? - Я не знаю, мадам 1202 01:45:49,761 --> 01:45:51,263 Он возвращается домой? 1203 01:45:51,346 --> 01:45:55,851 Они также принесли вещи моего брата Может быть, они будут дома сегодня вечером 1204 01:45:55,934 --> 01:45:57,978 В школу, дети 1205 01:46:40,103 --> 01:46:42,147 СПАСТИ САККО И ВАНЦЕТТИ 1206 01:48:06,356 --> 01:48:09,568 Позже мы узнали об этом поскольку условия были ледяными, 1207 01:48:09,651 --> 01:48:12,779 пепел казненных 1208 01:48:12,863 --> 01:48:17,075 были просто разбросаны по дорогам 1209 01:48:17,159 --> 01:48:19,286 Водитель пошутил 1210 01:48:22,247 --> 01:48:25,417 Четырнадцать человек в одной машине! 1211 01:48:25,834 --> 01:48:28,253 Мы и 11 человек в мешках! 1212 01:49:40,909 --> 01:49:42,869 Суд идет на заседание 1213 01:49:42,953 --> 01:49:46,373 Обвиняемый имеет просрочку предусмотренное законом 1214 01:49:46,456 --> 01:49:49,417 предшествовать вашему появлению пользовались уважением? 1215 01:49:51,086 --> 01:49:56,633 Я советую обвиняемым следовать обвинительное заключение и судебное разбирательство тесно 1216 01:49:57,050 --> 01:50:00,971 Я прошу их принести пользу от их права выражать мнение 1217 01:50:01,054 --> 01:50:06,559 Я напоминаю им об их праве защищаться так, как они считают нужным 1218 01:50:07,560 --> 01:50:10,647 Государственный обвинитель 1219 01:50:14,109 --> 01:50:18,280 Расследование проведено от министра безопасности 1220 01:50:18,363 --> 01:50:21,616 установил, что, после Второй мировой войны, 1221 01:50:21,700 --> 01:50:24,452 в попытке обеспечить мировое господство, 1222 01:50:24,536 --> 01:50:29,874 американские империалисты организовали заговор против мира 1223 01:50:30,250 --> 01:50:34,379 Они создали подпольные центры в странах народной демократии 1224 01:50:34,462 --> 01:50:36,923 состоит из коррумпированных элементов 1225 01:50:37,007 --> 01:50:39,384 Я обвиняю их в предательствах, 1226 01:50:39,467 --> 01:50:44,889 Троцкисты, титоисты, сионисты и враги народа 1227 01:50:45,390 --> 01:50:50,645 о сговоре на службе американских империалистов 1228 01:50:50,729 --> 01:50:54,733 и под руководством западных спецслужб 1229 01:50:54,816 --> 01:50:59,779 чтобы разорвать наш союз с Советским Союзом 1230 01:50:59,863 --> 01:51:01,740 свергнуть режим 1231 01:51:01,823 --> 01:51:06,703 и восстановить капитализм препятствуя социалистическому строительству 1232 01:51:08,038 --> 01:51:12,417 Но хотя заговорщики и их лидер 1233 01:51:12,500 --> 01:51:17,464 удалось занять важные посты как в партии, так и в государстве, 1234 01:51:17,547 --> 01:51:21,343 они не справились, в отличие от Тито в Югославии, 1235 01:51:21,426 --> 01:51:25,847 узурпировать власть и достичь своих преступных целей 1236 01:51:25,930 --> 01:51:29,893 Благодаря лояльности наших людей в Советский Союз, 1237 01:51:29,976 --> 01:51:32,771 заговор был раскрыт 1238 01:51:33,021 --> 01:51:37,359 На основании этих фактов, обвиняемый: 1239 01:51:38,276 --> 01:51:41,446 Бывший секретарь партии, еврейского происхождения 1240 01:51:41,905 --> 01:51:45,450 Бывший руководитель департамента международных отношений, 1241 01:51:45,533 --> 01:51:46,826 еврейского происхождения 1242 01:51:47,243 --> 01:51:50,705 Бывший руководитель экономического департамента, еврейского происхождения 1243 01:51:51,331 --> 01:51:54,376 Бывший помощник госсекретаря, Чехия 1244 01:51:54,834 --> 01:51:57,879 Бывший министр иностранных дел, Словацкий 1245 01:51:58,380 --> 01:52:02,050 Бывший заместитель министра национальной обороны, еврейского происхождения 1246 01:52:02,634 --> 01:52:05,345 Бывший заместитель министра безопасности, Чешский 1247 01:52:05,678 --> 01:52:07,472 Еврейского происхождения - 1248 01:52:07,555 --> 01:52:12,143 Евреи по происхождению, оба бывшие заместители министра иностранных дел 1249 01:52:12,227 --> 01:52:13,395 Еврейского происхождения - 1250 01:52:13,478 --> 01:52:18,149 Евреи по происхождению, оба бывшие заместители министра внешней торговли 1251 01:52:18,608 --> 01:52:21,903 Еврейского происхождения, бывший министр финансов 1252 01:52:22,237 --> 01:52:26,408 Еврей по происхождению, бывший секретарь Регионального комитета 1253 01:52:26,741 --> 01:52:30,995 Еврей по происхождению, бывший редактор партийной газеты 1254 01:52:31,413 --> 01:52:34,916 Во всем этом я обвиняю - 1255 01:52:34,999 --> 01:52:40,713 Три часа абсолютная тишина правил во время зачитывания обвинительного заключения 1256 01:52:41,214 --> 01:52:42,590 Нас снимали 1257 01:52:42,841 --> 01:52:46,219 скоро будет показан в кинотеатрах 1258 01:52:47,429 --> 01:52:49,472 Суд объявит перерыв 1259 01:53:07,073 --> 01:53:08,533 Садись 1260 01:53:10,076 --> 01:53:11,453 Сигарета? 1261 01:53:13,121 --> 01:53:14,330 Кофе? 1262 01:53:16,666 --> 01:53:17,792 Ты в порядке? 1263 01:53:17,876 --> 01:53:20,086 - Витамины - Садись 1264 01:53:22,297 --> 01:53:23,923 Все идет хорошо? 1265 01:53:36,019 --> 01:53:37,187 Выпей это 1266 01:53:39,981 --> 01:53:42,025 Это политический прием 1267 01:53:42,108 --> 01:53:45,195 Открой рот, это витамины 1268 01:53:46,905 --> 01:53:49,199 Вам что-нибудь нужно? 1269 01:53:51,618 --> 01:53:55,622 Президент надеется вы хорошо оправдаете себя 1270 01:54:00,919 --> 01:54:02,795 Ты дал ему кофе? 1271 01:54:24,442 --> 01:54:25,652 Все в порядке? 1272 01:54:30,240 --> 01:54:32,158 Я наводил справки 1273 01:54:33,868 --> 01:54:36,246 Смертных приговоров не будет 1274 01:54:36,329 --> 01:54:40,792 Партии нужны не головы но политический процесс на высшем уровне 1275 01:54:41,167 --> 01:54:46,047 Любые смертные приговоры будет чисто для формы 1276 01:54:47,090 --> 01:54:49,384 Если кто-то откажется в суде, 1277 01:54:49,467 --> 01:54:53,471 микрофон будет отключен 1278 01:54:54,055 --> 01:54:57,183 и 20 свидетелей обвинения будет свидетельствовать 1279 01:55:18,538 --> 01:55:19,914 Это мое 1280 01:55:25,378 --> 01:55:26,671 Суд идет на заседание 1281 01:55:31,050 --> 01:55:37,599 Мы возобновляем прямой эфир по делу о заговоре 1282 01:55:37,682 --> 01:55:39,976 Вы собираетесь услышать свидетельство 1283 01:55:40,059 --> 01:55:42,729 бывшего заместитель министра безопасности 1284 01:55:43,104 --> 01:55:48,985 Американский шпион Ноэль Филд разоблачен во время суда над Райком, 1285 01:55:49,068 --> 01:55:55,199 показал, что он сформировал шпионская сеть в нашей стране 1286 01:55:55,283 --> 01:55:57,869 Как ты скрыл что ты знал об этом? 1287 01:55:57,952 --> 01:56:01,831 Когда мы поняли мы не могли скрыть его показания, 1288 01:56:01,914 --> 01:56:06,294 Я приказал провести официальное расследование 1289 01:56:06,711 --> 01:56:10,381 Я предупредил тех, кто причастен подготовить свою защиту 1290 01:56:10,840 --> 01:56:15,595 В тексте небольшое изменение быть изученным 1291 01:56:19,891 --> 01:56:24,312 Ты следующий, послушаем начало вашего заявления 1292 01:56:24,854 --> 01:56:27,065 - Я это прекрасно знаю - Вопрос: 1293 01:56:27,440 --> 01:56:30,985 Что привело вас к тому, что вы стали активный враг государства? 1294 01:56:31,903 --> 01:56:35,823 Я вырос в буржуазной среде, отчужденный от - 1295 01:56:35,907 --> 01:56:37,909 Вам нужен переводчик? 1296 01:56:39,619 --> 01:56:42,830 Вы понимаете вопросы а можешь ответить? 1297 01:56:44,248 --> 01:56:46,584 В какой школе ты учился? 1298 01:56:46,668 --> 01:56:49,045 Немецкая школа в Остраве 1299 01:56:49,420 --> 01:56:53,132 - Какой твой первый язык? - немецкий 1300 01:56:53,216 --> 01:56:56,177 Вы действительно хорошо знаете немецкий? 1301 01:56:56,260 --> 01:56:58,680 Я давно этого не говорил 1302 01:56:59,430 --> 01:57:02,975 Значит, ты плохо знаешь язык 1303 01:57:03,226 --> 01:57:05,728 Ты типичный космополит 1304 01:57:05,812 --> 01:57:08,815 Каким было ваше отношение к работникам? 1305 01:57:13,152 --> 01:57:14,987 я был равнодушен 1306 01:57:20,743 --> 01:57:22,870 Вы поняли вопрос? 1307 01:57:23,621 --> 01:57:28,292 Каково было ваше отношение рабочим? 1308 01:57:45,184 --> 01:57:48,688 Мне были безразличны интересы работников 1309 01:57:51,190 --> 01:57:55,528 Я был равнодушен к интересам рабочих 1310 01:57:56,112 --> 01:57:58,364 Я никогда не чувствовал близости с ними 1311 01:57:59,031 --> 01:58:02,076 Их национальные интересы были мне чужды 1312 01:58:02,326 --> 01:58:04,328 Скоро твоя очередь 1313 01:58:04,412 --> 01:58:07,832 Помните, все зависит от твоего отношения 1314 01:58:08,124 --> 01:58:10,626 Я вырос в буржуазной среде, 1315 01:58:11,586 --> 01:58:14,422 отстраненный от рабочих 1316 01:58:14,922 --> 01:58:18,134 Руководствуясь своим буржуазным инстинктом - 1317 01:58:19,635 --> 01:58:21,012 буржуазный и эгоистичный, 1318 01:58:21,095 --> 01:58:26,601 Чтобы продолжить мою карьеру, меня изменили на 11 лет на Западе 1319 01:58:26,684 --> 01:58:30,897 Я стал космополитом и перешел в буржуазный лагерь 1320 01:58:30,980 --> 01:58:34,567 Признаюсь, я был виновен активного участия 1321 01:58:34,650 --> 01:58:38,905 с 1948 года по день моего ареста 1322 01:58:38,988 --> 01:58:41,949 в заговоре против государства 1323 01:58:42,033 --> 01:58:45,369 Я признаю свою вину в содействии - 1324 01:58:46,579 --> 01:58:49,624 Тот человек по радио не мой отец, не так ли? 1325 01:58:49,957 --> 01:58:52,043 Я сказал им в школе, что он не 1326 01:58:54,837 --> 01:58:56,547 Ты тоже иди спать 1327 01:59:00,802 --> 01:59:05,264 шпионские связи с британским агентом Зиллиакусом 1328 01:59:05,348 --> 01:59:10,728 с использованием дипломатической почты в Министерстве иностранных дел 1329 01:59:11,896 --> 01:59:16,400 Я сам тоже поддерживал шпионские связи 1330 01:59:16,484 --> 01:59:19,779 с американским агентом Ноэль Филд 1331 01:59:19,862 --> 01:59:22,615 снабжаем его со шпионской информацией 1332 01:59:27,745 --> 01:59:32,667 Моя жена решила написать ее отчаяния и растерянности 1333 01:59:32,750 --> 01:59:35,461 президенту, которого она знала 1334 01:59:37,046 --> 01:59:39,924 Мы прочитаем вам письмо отправлено президенту Лондоновой 1335 01:59:40,007 --> 01:59:45,847 жена одного из предателей, подсудимых 1336 01:59:46,514 --> 01:59:50,309 "Президент Готвальд После ареста моего мужа 1337 01:59:50,393 --> 01:59:54,814 зная, что я сделал с его жизнью и его деятельность, 1338 01:59:55,106 --> 01:59:57,316 Я считал его жертвой предателей 1339 01:59:57,400 --> 02:00:01,904 используя его для защиты собственная преступная деятельность 1340 02:00:02,405 --> 02:00:08,202 К сожалению, услышав обвинительное заключение и его признание, 1341 02:00:08,286 --> 02:00:10,454 мои надежды рухнули 1342 02:00:10,538 --> 02:00:14,792 Мой муж не был жертвой но предатель нашей партии 1343 02:00:14,876 --> 02:00:16,794 и предатель своей страны 1344 02:00:16,878 --> 02:00:19,797 Моё горе, естественно, велико 1345 02:00:19,881 --> 02:00:21,465 Но как коммунист 1346 02:00:21,549 --> 02:00:26,470 Я должен быть благодарен за это разоблачение 1347 02:00:26,554 --> 02:00:29,807 и присоединяйтесь ко всем искренним товарищам 1348 02:00:29,891 --> 02:00:33,060 требуя справедливого наказания за этих предателей» 1349 02:00:46,574 --> 02:00:50,036 Как бывший директор завода, я могу уйти пораньше 1350 02:00:51,621 --> 02:00:53,372 Из-за меня 1351 02:00:53,998 --> 02:00:55,791 Тебе никогда не следовало нанимать меня 1352 02:00:56,250 --> 02:01:00,004 Нет, я не из рабочего класса. 1353 02:01:00,087 --> 02:01:02,798 и я был на Западе во время войны 1354 02:01:04,425 --> 02:01:10,264 Я тебя ни в чем не виню Я знаю, что ты искренен 1355 02:01:10,640 --> 02:01:13,100 Но ты был неправ, написав это письмо. 1356 02:01:13,601 --> 02:01:17,772 Я написал это президенту а не для общественного вещания 1357 02:01:18,272 --> 02:01:21,901 Но вы слышали, как он признал себя виновным 1358 02:01:21,984 --> 02:01:28,199 Я слышал слишком много, и все это звучит фальшиво 1359 02:01:28,282 --> 02:01:30,785 Они читают уроки 1360 02:01:31,243 --> 02:01:33,245 Я не верю в этот суд 1361 02:01:33,329 --> 02:01:37,375 Зачем партии его проводить? если бы это было неправдой? 1362 02:01:37,458 --> 02:01:40,920 - Прецеденты были. - Точно 1363 02:01:41,003 --> 02:01:43,881 Все это попахивает антисемитизмом 1364 02:01:43,965 --> 02:01:45,633 Это невыносимо 1365 02:01:46,759 --> 02:01:49,679 Вчерашние герои стать шпионами и предателями - 1366 02:01:49,762 --> 02:01:52,139 я не могу это принять 1367 02:01:52,515 --> 02:01:54,850 сдаю партбилет 1368 02:01:55,768 --> 02:01:57,812 Вы понимаете, что это значит? 1369 02:01:59,271 --> 02:02:04,276 Но зачем ему признаваться, такой человек, как он? 1370 02:02:04,360 --> 02:02:05,820 Ну, он... 1371 02:02:07,822 --> 02:02:09,949 Я надеюсь, что однажды он расскажет нам 1372 02:02:13,411 --> 02:02:16,163 Когда я услышал обвинительное заключение, 1373 02:02:16,497 --> 02:02:21,377 Я еще раз проанализировал деятельность во время оккупации 1374 02:02:21,961 --> 02:02:26,340 и пришел к выводу, что он должен выдали гестапо 1375 02:02:26,424 --> 02:02:30,428 Юлиус Фучик и тайное ЦК 1376 02:02:30,511 --> 02:02:33,973 Забудьте о ЦК. 1377 02:02:34,056 --> 02:02:37,101 Вот и все в заявлении Рейцина, уже подписан 1378 02:02:37,184 --> 02:02:41,397 Хочется вспомнить последние слова Фучика 1379 02:02:43,649 --> 02:02:46,736 «Кто жил ради будущего 1380 02:02:47,695 --> 02:02:52,533 и влюбился в его красоту это фигура, высеченная в камне 1381 02:02:52,867 --> 02:02:56,120 Но тот, кто с пылью прошлого, 1382 02:02:56,203 --> 02:03:01,792 пытается построить дамбу против революции, всего лишь марионетка, 1383 02:03:01,876 --> 02:03:04,587 хоть и в золотых погонах 1384 02:03:05,171 --> 02:03:10,926 Мужчины, которых я так любила, будьте бдительны» 1385 02:03:19,685 --> 02:03:23,773 Показания Фучиковой, вдова героя Сопротивления, 1386 02:03:23,856 --> 02:03:27,526 произвел неизгладимое впечатление о судьях 1387 02:03:28,027 --> 02:03:30,821 Лидер заговора сказал: 1388 02:03:30,905 --> 02:03:35,159 «Наш заговор против государства насчитывал сотни членов» 1389 02:03:35,242 --> 02:03:36,869 Перед судьями стоит большая задача 1390 02:03:36,952 --> 02:03:38,204 - Идешь? - Да 1391 02:03:38,287 --> 02:03:39,830 Я продолжу 1392 02:03:39,914 --> 02:03:45,920 Эти три скамейки дрожат под вес совершенных преступлений 1393 02:03:46,295 --> 02:03:49,006 Этого лидера должны видеть все 1394 02:03:49,298 --> 02:03:54,470 Его рыжие волосы, его иудовые брови его беглые глаза 1395 02:03:54,553 --> 02:03:58,390 раздавлен огромным весом о его преступлениях 1396 02:03:58,474 --> 02:04:02,770 Мертвец Собака должна умереть собачьей смертью 1397 02:04:04,313 --> 02:04:06,023 Суд идет на заседание 1398 02:04:06,107 --> 02:04:11,195 В 1939 году я основал шпионские контакты в Лондоне 1399 02:04:11,278 --> 02:04:12,696 С кем? 1400 02:04:12,780 --> 02:04:15,574 С американским агентом Эмануэль Воска 1401 02:04:15,658 --> 02:04:17,868 кому я дал информацию 1402 02:04:17,952 --> 02:04:22,414 о коммунистических ячейках в Англии 1403 02:04:23,290 --> 02:04:24,875 Продолжай 1404 02:04:24,959 --> 02:04:31,006 у меня тоже были дела с агентом разведки Хэмсоном, 1405 02:04:31,340 --> 02:04:36,053 кто меня вызвал в декабре 1944 года, 1406 02:04:36,137 --> 02:04:40,850 на встречу в Министерстве информации 1407 02:05:02,037 --> 02:05:04,874 в Министерстве информации Великобритании, 1408 02:05:05,332 --> 02:05:09,128 по поводу моей подрывной деятельности 1409 02:05:10,546 --> 02:05:12,339 в нашей стране- 1410 02:05:24,351 --> 02:05:27,980 в нашей стране после ее освобождения 1411 02:05:47,291 --> 02:05:49,543 Вернитесь на свое место 1412 02:05:52,087 --> 02:05:53,923 Суд отложен 1413 02:06:27,414 --> 02:06:32,503 Высмеивая справедливость, вы подтверждаете твоя деятельность как империалистического лакея 1414 02:06:34,463 --> 02:06:36,632 Это будет стоить тебе жизни 1415 02:06:37,633 --> 02:06:38,968 предатель 1416 02:06:40,261 --> 02:06:41,929 Не оставляй его 1417 02:06:43,806 --> 02:06:46,600 Он проиграл свою жизнь 1418 02:06:50,354 --> 02:06:53,274 Он сделал это намеренно 1419 02:06:53,357 --> 02:06:56,902 Он заплатит за создание издевательство над судом 1420 02:07:15,129 --> 02:07:17,006 Суд идет на заседание 1421 02:07:17,715 --> 02:07:19,967 Поднимитесь, чтобы получить приговор 1422 02:07:24,305 --> 02:07:28,809 С 20 по 27 ноября 1952 г. Государственный трибунал заслушал 1423 02:07:28,892 --> 02:07:34,356 разбирательства в отношении лидеров о заговоре против государства 1424 02:07:35,566 --> 02:07:38,319 Во имя Республики, 1425 02:07:38,402 --> 02:07:40,279 смертный приговор - 1426 02:07:40,362 --> 02:07:42,448 смертный приговор - 1427 02:07:42,531 --> 02:07:44,408 смертный приговор - 1428 02:07:54,209 --> 02:07:57,004 Во имя Республики, 1429 02:07:57,379 --> 02:08:01,759 приговор к пожизненному заключению - 1430 02:08:01,842 --> 02:08:03,344 пожизненное заключение - 1431 02:08:03,427 --> 02:08:05,346 пожизненное заключение 1432 02:08:08,140 --> 02:08:11,310 Обвиняемым предоставлено время 1433 02:08:11,894 --> 02:08:14,855 проконсультироваться со своими юристами 1434 02:08:14,938 --> 02:08:17,566 относительно того, является ли принять эти предложения 1435 02:08:17,649 --> 02:08:21,612 Аналогично, суд оставляет за собой право 1436 02:08:22,446 --> 02:08:24,698 Суд отложен 1437 02:08:51,892 --> 02:08:53,602 Где мой следователь? 1438 02:08:59,358 --> 02:09:01,151 Где наши следователи? 1439 02:09:06,407 --> 02:09:08,158 Где мой следователь? 1440 02:09:10,577 --> 02:09:14,248 Я хочу увидеть своего следователя иди возьми его 1441 02:09:14,957 --> 02:09:16,834 Куда пропали наши следователи? 1442 02:09:16,917 --> 02:09:18,877 Где следователи? 1443 02:09:20,170 --> 02:09:21,171 Я подам апелляцию 1444 02:09:21,255 --> 02:09:23,006 Я тоже хочу подать апелляцию 1445 02:09:23,465 --> 02:09:25,300 Я тоже 1446 02:09:25,384 --> 02:09:26,885 - Я тоже - Мы должны 1447 02:09:26,969 --> 02:09:28,470 Вот ваши адвокаты 1448 02:09:35,060 --> 02:09:39,440 Есть грузовики резолюций требуя смерти для всех вас 1449 02:09:39,523 --> 02:09:44,111 Международная ситуация ухудшается Мировая война надвигается 1450 02:09:44,194 --> 02:09:47,573 После избрания Эйзенхауэра ты нужен партии 1451 02:09:48,115 --> 02:09:51,869 Если вы подадите апелляцию, тогда и суд тоже 1452 02:09:53,036 --> 02:09:54,746 А это значит висеть 1453 02:09:55,372 --> 02:09:58,709 Товарищ страны требуют твоей смерти 1454 02:09:58,792 --> 02:10:03,922 Если вы согласитесь с решением суда, ты будешь помилован 1455 02:10:04,256 --> 02:10:07,468 Партии нужен суд, не твои головы 1456 02:10:08,844 --> 02:10:10,804 Суд идет на заседание 1457 02:10:11,305 --> 02:10:14,641 Подсудимый, вы согласны с приговором? 1458 02:10:15,392 --> 02:10:19,980 Я принимаю и отказываюсь от своего права на апелляцию 1459 02:10:20,397 --> 02:10:24,485 Я принимаю и отказываюсь от своего права на апелляцию 1460 02:10:41,752 --> 02:10:43,170 Я принимаю 1461 02:10:43,545 --> 02:10:46,131 и отказываюсь от права на апелляцию 1462 02:11:10,739 --> 02:11:14,868 В преступном отношении мы все были реабилитирован к 1963 г. 1463 02:11:15,494 --> 02:11:18,664 В политическом отношении некоторые из нас оставаться нереабилитированным 1464 02:11:19,289 --> 02:11:23,252 Почему на суде никто не отказался перед журналистами? 1465 02:11:23,794 --> 02:11:28,882 Потому что только победившие противники коммунизма поверили бы нам 1466 02:11:28,966 --> 02:11:32,970 Вы были освобождены и реабилитирован в 1963 году? 1467 02:11:33,053 --> 02:11:36,765 Нет, меня освободили в 1956 году, но это сложнее 1468 02:11:37,641 --> 02:11:42,813 Через год после смерти Сталина министр безопасности Берия, 1469 02:11:42,896 --> 02:11:46,149 и некоторые советники были казнены в России 1470 02:11:46,817 --> 02:11:51,405 В 1955 году комиссия начал расследовать судебные процессы 1471 02:11:51,488 --> 02:11:54,533 Банда Когоутека была заключена в тюрьму 1472 02:11:54,908 --> 02:11:57,077 Мы, выжившие, остались в тюрьме 1473 02:11:58,745 --> 02:12:01,790 Два года спустя Когоутек был помилован 1474 02:12:01,873 --> 02:12:05,127 в то время как многие из его жертв 1475 02:12:05,210 --> 02:12:07,879 задержался в тюрьме в течение двух или трех лет 1476 02:12:19,182 --> 02:12:21,059 Ты меня не помнишь? 1477 02:12:22,269 --> 02:12:24,354 Что с нами случилось? 1478 02:12:26,315 --> 02:12:28,358 Вы вообще это понимаете? 1479 02:12:28,442 --> 02:12:32,613 Знаешь, когда тебя освободили в 1956 году я сидел в тюрьме! 1480 02:12:33,113 --> 02:12:38,035 Те, кто тогда отдавал приказы все еще у власти 1481 02:12:38,118 --> 02:12:39,911 Я следовал приказам 1482 02:12:39,995 --> 02:12:43,665 Я думаю, за мной тоже следили 1483 02:12:43,749 --> 02:12:46,168 Могу я предложить вам выпить? 1484 02:12:46,835 --> 02:12:49,421 Как твоя жена? Все в порядке? 1485 02:12:49,796 --> 02:12:54,468 Я знаю, она много сделала для тебя, здесь и во Франции, 1486 02:12:54,551 --> 02:12:57,638 после того, как понял, что ты невиновен 1487 02:12:58,013 --> 02:12:59,973 Как твое здоровье? 1488 02:13:00,057 --> 02:13:02,225 Вы должны позаботиться о себе 1489 02:13:03,060 --> 02:13:06,104 Я нашел хорошую, тихую работу 1490 02:13:06,355 --> 02:13:08,649 Они меня больше не поймают 1491 02:13:10,525 --> 02:13:12,944 я рад за тебя 1492 02:13:15,322 --> 02:13:18,992 апрель 1968 г. 1493 02:13:19,076 --> 02:13:23,997 Вы хотите сохранить эта история с Когоутеком? 1494 02:13:27,501 --> 02:13:31,630 «Что с нами случилось? Ты вообще это понимаешь?" 1495 02:13:39,346 --> 02:13:43,517 20 августа 1968 г. 1496 02:13:44,226 --> 02:13:46,186 Я читал это всю ночь 1497 02:13:49,022 --> 02:13:50,982 Он действительно собирается публиковаться? 1498 02:13:51,066 --> 02:13:54,695 Не я, Союз чехословацких писателей 1499 02:13:54,778 --> 02:13:56,321 Они ждут рукопись 1500 02:13:56,405 --> 02:13:58,448 Ситуация все еще неспокойная, вы знаете 1501 02:13:58,532 --> 02:14:00,117 Империалистические силы набирают силу. 1502 02:14:00,200 --> 02:14:04,079 Можешь принести крупу - - На вражескую мельницу я знаю! 1503 02:14:04,162 --> 02:14:07,082 Ты хотя бы отвезешь меня в аэропорт? 1504 02:14:08,291 --> 02:14:10,252 я теперь не одинок 1505 02:14:10,335 --> 02:14:14,256 Партия хочет, чтобы правда была сказана, несмотря на определенные трудности 1506 02:14:14,339 --> 02:14:16,883 - Надеюсь, мы не пожалеем об этом. - До свидания, мой дорогой 1507 02:14:17,384 --> 02:14:21,263 Конечно, они скажут: "Я не признался бы" 1508 02:14:21,346 --> 02:14:24,516 Они будут удивляться, почему я все еще жив 1509 02:14:24,599 --> 02:14:28,895 Но, по крайней мере, я теперь не один Мы с партией говорим вместе 1510 02:14:35,068 --> 02:14:37,070 В январе 1968 года 1511 02:14:37,154 --> 02:14:41,825 реакционные силы были исключены из партии 1512 02:14:41,908 --> 02:14:44,202 В Чехословакии началась новая эра 1513 02:14:44,286 --> 02:14:45,996 Люди снова обрели голос 1514 02:14:46,079 --> 02:14:50,917 после многих лет молчания и пассивности безразличие или презрение 1515 02:14:51,001 --> 02:14:56,965 Это было доказательством того, что социализм заключается в свободе масс 1516 02:14:57,883 --> 02:15:01,553 Но в тот день, когда я приехал в Прагу, 1517 02:15:01,636 --> 02:15:05,265 Мне пришлось стать свидетелем своей страны захвачено 600 000 человек 1518 02:15:05,891 --> 02:15:09,728 и 6000 танков держав Варшавского договора 1519 02:16:37,232 --> 02:16:39,359 СССР - ВАШ КСО - НАШИ 1520 02:16:51,621 --> 02:16:55,208 ПРОСЫПАЙСЯ, ЛЕНИН! БРЕЖНЕВ СОЗАЛСЯ! 1521 02:17:06,136 --> 02:17:16,135 Встань, ЛЕНИН! ОНИ С ума сошли!